1971年3月19日:独立戦争開始前

1971年3月19日:独立戦争開始前
[The Daily Star]解放戦争は始まっていませんでしたが、自由を愛しているベンガルーズは、自分たちの土地の解放のために何かを行うことをすでに証明していました。

非協力運動の18日目には、現在、バングラデシュの東パキスタンでは、学校、私立のオフィス、施設のほとんどが閉鎖されていた。

ヤヒヤとボンゴボンドゥ シェイク ムジブルラ​​ハーマンが会談を始めた。しかし90分の熱い議論の中で、ムジブは、軍隊がトンギ、ジョイデブプルなどの人々に発砲したと聞いた。その後、彼は会話を続ける理由は見つけられませんでした。

ジョイデンプルでは、​​人々はパキスタンの軍隊と衝突した。

少なくとも2人の民間人が死亡し、3人の軍人を含む約200人が負傷し、パキスタン当局によって課された外出禁止令に至った。

この問題は、東パキスタンの地元住民が、以前にジョイデンプルに行ったダッカに軍隊の指揮官が帰ってこないようにするために、道路にバリケードを設けたときに発動した。

攻撃のニュースはダッカの人々を怒らせた。彼らはすぐに自発的な行進を街に持ち出しました。

ボンゴボンドゥ シェイク ムジブルラ​​ハーマンは、軍事行動によって人気のある運動を抑えることができると考えた場合、彼らは愚かな楽園に住んでいたと言って、軍の銃撃に迅速に対応した。

殺害を非難するシェイク・ムジブル・ラフマンは、「バングラデシュの人々を解放するのに十分な犠牲はないと考えられる」と述べた。バングラデシュは無力で抑圧することはできない。必要ならば、私たちの後継者が自由な国で自由な市民として幸せに生きていたことを見るために、最後の一滴を与える」

ヤヒヤとボンゴボンドゥの間の会合は休憩後に再開されたが、会談はどこにも行かなかったことは明らかだった。

戦争はいずれかの方向に来ていた。

出典:解放戦争博物館とバングラデシュジェノサイドアーカイブ


Bangladesh News/The Daily Star 20180319
http://www.thedailystar.net/frontpage/march-19-1971-first-encounter-troops-joydebpur-1550245