フェニの列車ヒットで4人を殺した

[The Daily Star]昨日、フェニとラジシャヒで数多くの列車で2件の事故で6人が死亡した。

フェニでは、ダッカから来たチッタゴン・ビニール・ニシタ・エクスプレスが午前4時30分ごろ、バハヒルの鉄道で覆われたバンを襲ったとき、4人が死亡し、2人が負傷した。

衝突の影響により鉄道路線から車両が飛び出し、運転手や助手を含む3人が死亡した。鉄道警察や証人の話によると、

死者の中には、運転手スモン カーン、26、彼の甥モハンマド サジブ、14、モハマド・ハニフ、28、バンの労働者がいる。

フェニサダール病院で死亡した他の被害者の身元は、昨夜まで確認することができなかったと、フェニ氏の特派員が報告している。

2人の負傷者はチッタゴン医科大学病院とフェニサダール病院で治療を受けていた。

フェニ病院の記者団に語ったところ、負傷したアニスラー​​ハーマンは、車両がダッカから病院から物資を運んでいたと語った。

フェニのバングラデシュ鉄道のエグゼクティブエンジニアであるカジ モスタフィズル ラ​​ハーマンは、警報が鳴った後の交差点で、ゲートキーパーモハマド・ラフィークが障壁を下げないため、事故が起こったと語った。

エリア内のCCTVカメラからの映像は、事故が起こった後にラフィークが部屋から出てきたことを示した。

ゲートキーパーはそれ以来走っている。

RAJSHAHIに殺された2人

約40歳の男性が、昨日の午後、ラジシャヒ市の郊外にあるベルパクールレベルの列車で電車に乗っていたが、老人を電車の中で殺されるのを救おうとしたが無駄だった。

高齢者はコルバン・アリ・モンドール(75)である。他の被害者の身元を確認することはできなかった、とベルプクール警察署の責任者、ラクイブル・イスラム氏は語る。

この事故は、午後3時30分ごろ、ラジャシャヒ州のパルバティプル行きのバレンドラエクスプレスがこの地域を横断したときに発生した。

路上レストランで待っている間、未確認の男性は、コルバンが鉄道線路に向かって歩いていることに気づいたと地元の果物トレーダーであるソーラー・ラナは話す。

ソーバーは、コルバンは、おそらく近づいてきた列車の音が部分的に聞こえなくなったので聞こえなかったと付け加えた。

「突然、身元不明の男がコルバンを救うために走った。しかし、彼はスピードをコントロールすることができませんでした。 2人は乗り越えられ、鉄道路に落ちて電車に乗った」とトレーダーは語った。


Bangladesh News/The Daily Star 20180322
http://www.thedailystar.net/frontpage/four-killed-train-hits-van-feni-1551682