[Financial Express]知事は致命的なモールの火災で辞任する
モスクワ、4月1日：ロシアのケメロヴォ地方長官、アマン・トゥレエフ（73）が、ケメロヴォ市で少なくとも64人の死者を出した大モールの火事で、日曜日に辞任した。アマン・トゥレーエフ氏は、地方行政のウェブサイトに掲載されたビデオで、踏み込んでいくことが可能な行動の唯一のコースだと述べた。ウクライナのプーチン大統領は辞表を受け入れた。 「このような重い負担で、知事として働くことは不可能だ」とトゥレーエフ氏は20年以上にわたってこの地域を統治していた。 「道徳的に不可能だ」 - ロイター
インドの建物崩壊10人が死亡
【ニューデリー4日共同】インドの中心都市で4階建ての老朽化したビルが倒壊し、少なくとも10人が死亡したとのこと。救助隊員は、土曜日の夜、インドールの混雑した地区でビルが崩壊した後、数トンの瓦礫の下に閉じ込められた数人を回収した。警察の捜査官サンジュカメル氏は、「犠牲者のうち12人が死亡した」と述べた。 - AFP
マグニチュード5.3のマグニチュードでイランにヒット
【北京4日共同】イラク南部サルポール・ザハブン（サルポル・ザハボン）のイスラム教シーア派勢力が、 0835GMTで発生したこの地震は、北緯34.4557度、東経45.7635度、深さ10クムの中心にあると当初決定された。 - 新華社
リビアの海軍、沿岸から125人の移民を救出
トリポリ、4月1日：土曜日にリビア海軍は、トリポリの西120クムにあるズワラ市の海岸からヨーロッパに向かう途中、125人の不法移民を救出した。捜索偵察の一環として、北25キロの移住者を抱えるボートに遭難声明が寄せられ、アフリカ国籍の移民115人が救出された」と述べた。リビア海軍司令官のアッラー・アマルは、報道機関。 - 新華社
スリランカはWW2の難破船を再編
【コロンボ4月1日】第二次世界大戦で日本の空襲で爆破された後に沈没した英旅客船は、75年後にスリランカの海岸から救助されたと報じられた。乗客と貨物が1942年に大幅に削減されたッス サガイングは、スリランカの海軍のダイバーのチームの助けを借りて改装されました。 - IANS
Bangladesh News/Financial Express 20180402
http://today.thefinancialexpress.com.bd/world/news-in-brief-02-04-2018-1522597023/?date=02-04-2018
関連
