[The Daily Star]天気悪化が懸念されるにもかかわらず、バングラデシュは6月にベンガル湾南の島に約10万人のロヒンギャ難民の移住を開始すると、政府高官が述べた
当局は、2006年にベンガル湾から出現したばかりの土地の不毛地帯であるバシャン・チャールで約5万人の避難民の避難所が建設されたと言う。
バングラデシュの災害管理秘書官シャー・カマルは、ダッカにおける論争のある計画についての説明会で、国連機関に語った。
カマルは、2015年に最初に提案されて以来、激しい批判を集めている移転計画について、「6月初めに始まる」と述べた。
「私たちは10万人の宿泊施設を建設している」とAFPに語った。海軍は5月31日までに1,440以上の大きな避難所を建設し、難民を収容すると付け加えた。
海軍はまた、低地に埋もれており、島が干潮やモンスーンの嵐に耐えられるように、全周に堤防を建てています。
海面上昇による危険にさらされている低地の河岸国であるバングラデシュは、熱帯低気圧の影響を受けやすく、120の避難シェルターも島に建設されているという。
バングラデシュは昨年11月、ミャンマーからの数十万人の難民が国境付近の不毛陣営に詰め込まれたため、この島を居住に適したものにするために2億8000万ドルを割り当てた。
米国と国連当局者が民族浄化に繋がったと言われているラカイン州での軍事暴力から逃れて、約7万人のロヒンギヤが8月だけでバングラデシュに渡った。
カマル氏によると、接近するモンスーンに最も脆弱な難民は、チッタゴン港の西にある小さな島に移転する機会が与えられるだろうと語った。
このプロセスは任意であると同氏は付け加えた。
国連は、モンスーンシーズンが6月になると、キャンプ内の150,000人のロヒンギヤが土砂崩れ、大雨、および病気の危険にさらされていると語った。
国連の住民コーディネーターミア・セッポは、バングラデシュは6月にこのプロセスを開始したいと述べたが、より多くの議論が必要だと述べた。
「それは彼らが目にしているタイムラインだ」と、セパ氏はAFPに語った。移転は「自主的」であり、安全かつ尊厳を持って行わなければならないと付け加えた。
難民は「言いたいことがあり、相談する必要があり、彼らが動く条件を理解する必要がある」と彼女は付け加えた。
島は一番近い居住地からの一時間のボート旅です。
批判家らは、島全体が洪水によって浸水したり、過去半世紀にバングラデシュの乱暴な海岸に沿って数十万人を殺したサイクロンによって拭き取られる可能性があると警告した。
計画は棚上げされたが、8月に復興した。これは、前例のない難民の波がバングラデシュの南東に流入し、限られた資源に大きな負担をかけることになった。
ロヒンギャの多くは移転計画に反対しているが、関係者は数万人が現存するキャンプに悲惨な条件を残すよう説得されると確信している。
一方、ロヒンギャがミャンマーに帰還するという提案は、停滞している。ロングニヤを送還するためのバングラデシュとミャンマーとの間の合意は、単一の難民の帰還を見たことがない。
Bangladesh News/The Daily Star 20180405
http://www.thedailystar.net/backpage/relocation-rohingyas-start-june-1558267
関連
