[Financial Express]ブラジル、4月7日ロイター通信によると、ブラジルは、ブラジルの砂糖輸入割当を導入し、両国間の貿易摩擦を解決するために50％の賦課を課すことを提案したが、中国は交渉に近い金曜日にロイター通信に語った。
この動きは、グローバルな黒字が物価を押し上げると同時に、世界のトッププロデューサーに輸出を抑制する紛争を拡大する可能性がある。
中国は現在、世界貿易機関（WTO）へのコミットメントの一環として、年間15％の関税で総砂糖輸入量の194万トンを許可している。そのレベルを超えた輸入は、50％の課税に直面している。
昨年5月、中国は、ブラジルやタイなどのトップ栽培者を含むいくつかの国から輸入に45％の追加義務を導入し、輸入の急増と見なされる業界を守った。
当時、ブラジルの甘やかされた業界は、場合によっては95％に達する義務が不当であると述べた。
産業団体ユニカのエドゥアルド・レャオ（エドゥアードレão）取締役は、22日、いわゆるセーフガードが続く12ヶ月間のブラジルの中国への販売を80万トン減らす可能性があると述べた。
ブラジルは、北京との協議が満足のいくものではないとすれば、問題を評価するためにブラジルがWTOにパネルを開くよう求めることができると述べた。
ブラジルは、その後、余分な課税からブラジルの貨物の限られた量が免除されることを提案している、筋によると、被験者の感度のために匿名性を要求している。
中国はこの計画に抵抗しているが、WTOレベルではまだ正式な行動要請はない、と付け加えた。
ブラジルは過去に中国に最大の砂糖輸出国であり、ユニカが推定した市場の約50％を年間約6百万トンで占めていました。
ブラジルの砂糖輸出は、2016/17年の2017/18年の収穫量は215万トンから2017/18年には115,000トンに減少したと、ユニカ社は説明している。
最近の声明で、ユニカ氏によると、この措置はすでに200万トンに達する中国への広範囲な砂糖の密輸につながっていると述べた。
Bangladesh News/Financial Express 20180408
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/beijing-resists-brasilia-proposal-to-solve-sugar-trade-spat-1523114716/?date=08-04-2018
関連
