[Financial Express]バングラデシュは過去20年間で年間平均成長率約6.0％を達成しています。これは、経済的、政治的な巨大な不安に直面して、国が達成した壮大な業績です。また、貧困の大きさと深さを考えると、経済の成功は貧困層に希望をもたらします。貧困は1990年以来ほぼ半減しているが、人口のパーセンテージとしての貧困の程度（それもまた真実）は依然として高いままである。バングラデシュはまた、平均余命、児童死亡率、水と衛生設備へのアクセスの観点から、最貧国（ルドクス）の中でも際立っています。女性の識字率を含む識字率は、過去30年間で大幅に上昇し、多くの中所得国よりも優れています。
バングラデシュ政府によると、同国は今年7.65％の成長率を達成し、一人当たりの収入は1752USドルに達すると予想されている。持続的な成長の勢いは、一人当たりの収入を増加させた。その結果、バングラデシュは中所得国の地位を達成するために着実に進展してきている。実際、バングラデシュは今年3月までに先進国から先進国への世界銀行の基準をすでに達成しており、2021年には正式にそのように認定される可能性がある。
しかし、バングラデシュの統計情報の質は、特に国内総生産（GDP）と人間開発指数に関連して疑問視されてきた。バングラデシュの統計情報の主な情報源はバングラデシュ統計局（BBS）であり、その専門的かつ技術的な能力は長い間雲の下にありました。さらに、BBSは、国際的に受け入れられている基準に適合しない識字率など、さまざまな人間開発指数を測定するための独自の定義と基準を開発することによって、それ自体の問題を複合化する。このメッセージは非常に明確です。統計データの正確性は、経済のあらゆる側面に関するあらゆる調査と分析を行い、将来の計画を立てるために最も重要であり、そのスコアには公開データの不備があります。
一部の国では、経済発展は常にそれを伴いますが、少なくとも経済発展の初期段階では、すべての国でそうではありません。これらは、バングラデシュの場合、都市の混雑と渋滞、深刻な環境悪化、労働条件の悪化、所得格差の拡大に反映されていることからも明らかである。バングラデシュは最近、女性や子供に対する性的暴力、犯罪の増加、特に金融犯罪、政府のあらゆるレベルでの特有の腐敗、特に法執行を含む非常に高いレベルの犯罪を含む暴力の増加を経験しているようである非常に深刻な法律問題や秩序問題につながった代理店。これらの犯罪や腐敗は、開発プロセスに全面的に起因するのは困難です。彼らは大部分が全身性である。
過去20年間にバングラデシュが印象的な経済成長を達成したにもかかわらず、その国の人々がうまくやっていないと信じて許される可能性があります。これは、政府からのメッセージでも、7.2％の伸びを示しており、「細流化効果」のポジティブな意見を述べているが、実際の状況は多少異なる.2016年の家計調査調査（HIES）実際の可処分所得は停滞しているように見え、場合によっては減少しているものもあるが、HIES、2016は名目値のみに焦点を当てた所得データの解釈において非常に好景気である.HIESデータを用いて、 2005年から2016年までの全国の消費者物価指数（消費者物価指数）はほとんど変わらなかった。農村平均世帯所得は約タカ200増加した。この農村世帯の所得の増加は海外送金に大きく起因する可能性があるが、世帯の月平均収入はタカ950で減少していることが明らかになった。これは、都市部の名目賃金が消費財や公益事業の価格の上昇に見られるように、生活費の上昇を伴う。この数字は、バングラデシュの家計が直面している財政的な圧迫が実質的であることを明確に示している。歴史の合理的な一掃は、中所得国への国の卒業であっても、近い将来何かが改善するという保証はないと私たちに教えてくれるでしょう。
これは依然として貧弱な所得の伸びであり、あるいは減少しても消費見通しには特別なリスクがある。この問題は、負債世帯にとってさらに複雑になる可能性があります。消費財やユーティリティ価格の上昇はまた、支出にブレーキをかける。裁量的支出の全体的な年間成長率は引き続き大幅に減速し、必需品への支出は重大なストレスにさらされます。この傾向が続くならば、家計消費を取り巻く重大なリスクが景気の悪化につながります。
この弱い実質所得の増加に寄与する要因は、労働市場で主に見出されるが、排他的ではない。バングラデシュは1670万人の国で総雇用人口5950万人を抱えています。参加率が現在56.5％と推定されていることを考えると、これは驚くべきことではない。この数値は、1990年から2017年の間に56.9％で平均した。失業率は現在4.1％と推定されているが、40％は不完全雇用であり、多くは週に数時間しか働かない。農業部門で42.7％が、サービス部門で36.9％が雇用されている経済においても、これは驚くべきことではありません。これらの2つのセクターは、不規則かつ変わりやすい雇用条件でよく知られています。正式な雇用と報酬の基準が適用される地域は13.8％に過ぎず、非公式部門の残りの86.2％にはそのような贅沢はありません。その国の若者の約3分の1は失業している。より驚くべきことに、現在、南アジア地域で最高の47％である大学院の失業率がある。毎年200万人が労働市場に参入する中で、失業状況は悪化し続けるだろう。失業と所得水準の低さは、貧困の2つの原因であることに留意されたい。しかし同時に、ほとんど25万人の外国人労働者が、衣服、情報通信技術（ICT）および他のサービス産業において、スキルの入手可能性がローカルにないため、同国で雇用されている。
HIESの報告書はまた、2010年から2016年にかけての所得不平等の上昇を示すデータを提供しています。同期間中、最低所得の5.0％が0.78％から0.23％に低下し、5.0％ 24.61％から27.89％に上昇した。所得のかなりの部分が隠されており、HIES報告書、2016年にはこれらの人々の富が隠されているため、上位5.0％の収入のシェアは過小評価されていると考える十分な理由がある。熟練労働者と非熟練労働者の現在の市場賃金はタカです。 9,000人、タカ4,600人であるが、衣服労働者の最低賃金はタカである。 5,300。しかし、その国の賃金は、タカにあると推定される生きている賃金と考えられるものとは大きく異なります。これは、市場金利と最低賃金率が生活賃金ではなく、それよりはるかに低いことを示している。
経済成長は、雇用機会を増やすためには正式なものではなく、貧困の持続的な削減と生活の質の改善に寄与すると考えられてきた。収入の不平等が高まり、家計収入が減少し、青少年や大学院の失業率が非常に高く、不完全雇用率が非常に高まっていることから、過去2〜30年間の経済成長は「包括的な成長」とは考えられない。
ムハンマド・マフムードは独立した経済・政治のアナリストです。
muhammad.mahmood47@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20180408
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/growth-and-income-recession-in-bangladesh-1523102742/?date=08-04-2018
関連
