[The Daily Star]ミャンマーはロヒンギャ難民を帰還させる準備ができていない。ミャンマーが民族浄化を扇動したことでバングラデシュに約70万人のイスラム教徒が逃れたと非難した後、国連の最上級職員が話した。
国連人道問題担当次官補であるウルスラ・ミューラー氏は、「私が人々から見て聞いたことから、保健サービスへのアクセス、保護に対する懸念、継続的な移住は条件とはならない」と述べ、ミャンマー訪問。
ミャンマー政府のスポークスマンは、ミューラーの発言に対するコメントの要請に即座に反応しなかった。
ミャンマー政府は、11月にバングラデシュと締結した合意に基づく本国送還が「公正で威厳があり安全である」ことを確かめるために最善を尽くすことを以前から約束している。
ミャンマーは、数百人のロヒンギャのムスリム難民を、送還の可能性について数百人も確認している。このグループは難民の「最初のバッチ」であり、ミャンマーに「彼らが都合のいいときには」戻ってくる可能性があるという。
ミュラーは、ミャンマーでは希少なアクセスを許可され、ラカイン州で最も被災した地域を訪問することを許可され、防衛・国境の大臣、事実上のリーダー、アウンサンスーチーと他の民間職員と会った。
ロヒンギャのイスラム教徒の脱出は、8月25日にラッファネ州北西部の軍隊による取り締まりに続いた。ロヒンギャ難民は、治安部隊に対する過激派の攻撃に対応して、殺害、焼け、略奪、強姦を報告した。
「ミャンマーの当局者に暴力を終わらせてもらうように頼んだのは、解決策が耐久性があるときに、コックス・バザールのバングラデシュ難民キャンプ（難民キャンプ）からの難民帰還は自発的で威厳のある方法である」とミュラーはインタビューでロイターに対し語ったミャンマー最大の都市ヤンゴンにあります。
ミャンマーは、その部隊がイスラム教徒の「テロリスト」に対する正当なキャンペーンに参加していると言います。
バングラデシュの当局者は以前、ミャンマーがロヒンギャ難民を取り戻そうとしていることに疑念を表明している。
ミャンマーとバングラデシュは、1月に2年間で難民の自発的送還を完了することに合意した。ミャンマーは2つのレセプションセンターを設立し、初の到着者を受け取るためにラカインの国境の近くの一時的なキャンプです。ミャンマーの国際協力担当大臣クヤウ チンは、1月に記者団に対し、「バングラデシュ人が彼らを我が国に連れて来れば、今すぐ国境にいる」と述べた。
仏教徒大多数のミャンマーの多くはロヒンギャをバングラデシュからの違法移民と見なしている。国連は、ミャンマーが否定している民族浄化としてのミャンマーの反撃を説明している。
ミューラーは、ロヒンギャが政府に一時的に滞在した後、家に帰ることを政府の保証を信じているかどうかについて質問したが、「本当に状況に懸念がある」と述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180409
http://www.thedailystar.net/backpage/myanmar-not-ready-repatriation-1560253
関連
