[Financial Express]新しいインド外務大臣ビジャイ・ケシャブ・ゴケール氏は、4月8日、9日のダッカへの2日間の公式訪問を終えた。彼は、訪問中にバングラデシュのシャヒドゥル・フック（スハヒドゥル ホック）との公式会合を開き、大統領と首相に礼状をかけた。さらに、今年1月に就任したインドFSは、バングラデシュの市民社会のメンバーがダッカに拠点を置くシンクタンクで出席したバングラデシュとインドの関係に関するセミナーにも取り組んだ。
インドの秘書の訪問は、両国間の二国間関係に関わる真剣なビジネスを行うよりも、慣れ親しんだ旅行のように行われました。それは訪問の結果から明らかでした。全部で6つの覚書（MOU）が署名された。これらはバングラデシュベタールとプラサールバラティの協力の下にあった。バングラデシュ原子力委員会（BAEC）と原子力エネルギーパートナーシップグローバルセンター（GCNEP）との間の初期協定の補遺。アッサムのヌマリガーフとディナジプールのパルポティプールの間の友情パイプライン;ダッカ大学で国際刑事裁判所Rウルドゥー委員長の就任。 500校の語学学校の助成金。 ロングプール市のさまざまな道路のアップグレードなどがあります。
両議院の議題は、無害で良質であることを最善に説明できる二国間問題に関連している。インディアンFSは、バングラデシュの内政に関する問題を、現時点では国の国政選挙と国の選挙で引き上げたが、首相との会談でも、バングラデシュ国民党（BNP）のカレダ・ジア議長が「投獄」され、与党は2014年1月に開催されたものとはまったく違って、先に進んで別の選挙を実施する可能性があると指摘している。
対照的に、バングラデシュでの最後の国家選挙中のインドFSであるスヤタ・シンは、2014年1月の投票の直前にダッカを訪問し、バングラデシュの国内政治に全面的に訪問した。彼女は当時の政治におけるBNPの役割について非常に批判的だったと報告された。彼女はジャティヤ党首と元エルハド元大統領に会ったばかりでなく、党を選挙に参加させるために彼を「ひねって」いると報じていた。その報道の一部として彼女は、エルシャドに、党が選挙から脱退し、ALを2度目の電力にすることに参加しなかった場合、ブンプージャマートは代わりに電力を得るだろうと語った。元大統領のように「信用できない」とは、スジャタ・シンが会議をやめた直後に、彼は彼女と彼女との会話を口頭で語りました。彼女のバングラデシュ訪問は、いくつかの理由で、両国間の二国間関係の中で不本意であると考えられるだろう。
インドの協力が真剣に必要であり、ダッカで議論されたインドのFSがロヒンギャの人々の問題であった現在、バングラデシュ政府が関与している主要な実質的な問題がある。インドのFSは、バングラデシュ政府の努力に対する政府の全面的支持をバングラデシュに保証した。彼は、「バングラデシュのミャンマーのラカイン州からの何千人もの避難民を支援するための人道的な援助は賞賛に値します...インドは、避難民の早期送還を含む、危機を解決するための努力を全面的に支持しています。インド政府は、昨年9月に30万人の人々に救援物資を送ってきました。これは、バングラデシュ政府の人道的支援のために、「操作インサニヤト」の下で行われました。
ロヒンギャ問題に関するインドの立場は、この大規模な人道危機が昨年8月の終わりに向けて噴火したときと同じではなく、ラフティング・テロリストであるアラカン ロヒンギャ 救世軍（アラカン・ロヒンギャ救世軍）によるミャンマーの軍人4名の殺害に続いて、組織。その後、ミャンマー軍は、国連や国際メディアが大量虐殺や民族浄化のために別々に記述した暴動を起こした。インドは、過激主義とテロリズムに対処するために必要なミャンマー軍の行動を支持していた。もちろん、ロヒャヤのダッカでインドFSが取った姿勢の抜本的な変化が必要になってきた。現在、数百万人のロヒンギヤがバングラデシュとミャンマー軍と連れ去られていないため、ニューデリーはロングニヤの危機がバングラデシュと同様に自国の治安に影響を与えることを認識しています。
インドFSはまた、バングラデシュとインドの関係においても懸念されている主要な問題について議論した。それにもかかわらず、彼は2011年以来、テイスタの水共有協定について最善を尽くしており、バングラデシュはすぐに良いニュースを期待できると述べたのと同じ物語に、新たに何も追加していない。ダッカは現在、テスタの危機がどこで絡み合ったのかをよく認識しており、「すぐに」という約束は、インドがバングラデシュの人々と立って信頼できるようにはならないが、もはや希望を与えないものである。
現時点では、バングラデシュでの一般的な認識は、ニューデリーが頼りにする方法によって、国における次の総選挙の進路が大きく影響を受けることである。したがって、インドの秘書の訪問から、彼がやったことからではなく、言わなかったことから多くのものがあった。彼は、インドの首相と外務大臣（FM）がメディアの報道によると、バングラデシュの国内政治についてはっきりとしていたが、両国の首相の間の会談の可能性ニューデリーが2013〜14年に演じた「干渉する役割」を演じるために何かを念頭に置いていたならば、彼の訪問は異なって使用されていたであろう。
おそらく、彼の訪問は、バングラデシュとその与党に、次の総選挙におけるニューデリーの役割が異なるとのメッセージを送るために行われたかもしれない。事実、バングラデシュの国内政治に対する沈黙を通じて、彼はインドFMが昨年11月に訪問した際にインドネシア人が何を言ったか、つまりニューデリーがバングラデシュに参加選挙を望んでいたことを再主張したかもしれない。その選挙におけるすべての政党の参加条件。ニューデリーは、もはや議会の政府の下にはいないが、2014年の選挙でシャーバッグ運動、戦争犯罪裁判、BNPの間違いが干渉された条件はもはや存在せず、100万人のロヒンギャs国では、この国で片側の国家選挙を再度強制することでチャンスを取ることはできない。
バングラデシュとインドの関係に関する重要なビジョン声明のために、インドFSがバングラデシュ外務省と国防総省の公式シンクタンクであるBIISSを選んでいないという事実は故意に決定されたかもしれない。与党が最後の総選挙のようにニューデリーを支援しようとしているとき、BIISS以外の別のシンクタンクを選ぶことは、バングラデシュ政府に対するニューデリーの失望にフラグを立てることでした。中国に向かって動いている。
バングラデシュは最近、中国のワンベルト、ワンロード（OBOR）構想を完全に取り戻すことを決めた。それ以外の点では、ニューデリーはOBORに関して控えめです。バングラデシュは、ニューデリーの事態を悪化させるために、ニューデリーを訪問している間にOBORにFSを通じた参加を決定した。バングラデシュのパブリック・ステートメントの午後には、最近、ニューデリーはバングラデシュとインドの関係に影響を及ぼさないと断言しながら、中国への序論を心配しないように頼んだ。そして現在、バングラデシュはダッカ証券取引所のために中国をインドの上で中国の戦略パートナーとして選ぶことになると報じられている。
したがって、インディアンFSの訪問を見ての一つの方法は、それが馴染みの旅ではないということです。もう一つの視点は、そのファサードの後ろに、バングラデシュへのメッセージとして、ニューデリーが、特に未解決のロヒンギャの危機や最近のバングラデシュ政府の中国への挑戦など、自らの安全保障上の利益のための訪問として、バングラデシュでの次回の選挙で、インドの受け入れが低下している残りの南アジアと並んで、
ム. サーアジュルイスラムは元大使である。
serajul7@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20180416
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-reviews/was-it-only-a-familiarisation-trip-1523797051/?date=16-04-2018
関連
