立退きの挫折

[Financial Express]チャットグラム麓に立つ不法に作られた住宅に住む住民を立退かせる行政措置は、テナントとしてそこに住む小さく手ごわい人々の存在によって挫折した。地方行政は、その善意の動きが退去促進の背後にある主要な懸念であった人々によって挫折しているのを見て楽しんでいるとは思わない。 チャトグラム市と山岳地帯の丘陵地帯で破壊された数年前から、人命や財産が滅亡する大規模な地すべりが引き起こされています。昨年は巨大な瓦礫が数箇所の家屋やチャトグラム-バンドルボン-ランガマティ道路をいくつかの点で埋葬した最悪の年でした。救助隊の車でさえ、大きな塊の破片が落ちたときに事故に会った。このような緊急時には、さらなる悲劇を避けるために人々を避難させなければならなかった。

悪夢のような丘陵地帯に雨水が浸入し、土地伐採者が不法に掘り起こし土砂崩れを起こしたとき、地方行政はモンスーンよりも先に行動することを望んでいました。追加の副委員長と補佐委員長を率いて、チームは退去を開始する前にすべての規則を守った。最前列の女性が住む住民が退去処刑されていない場所を離れることを余儀なくされる前に、いくつかのシャンティを解体した。丘のふもとに不法な宿泊施設を建設した影響力のある四半期が、テナントに抵抗をうまく整理させるよう促したのか、それとも彼らの欲求がそうしたのかがはっきりしていない。一つのことは、これらの人々が彼らの人生にもたらされる危険を無視することは明らかです。たぶん、彼らは本当にどこにも行きません。彼らの絶望は、彼らの命を救うことを目的とした政府の行動に反するよう促すかもしれない。

追放ドライブは、明確なリハビリプログラムによって裏付けされない限り、決して成功しないことは明らかです。違法に建設された危険な住宅施設は、そのような宿泊施設に対する需要がなければテナントを見つけられなかっただろう。住民が地主や地元の人を惹きつけている影響力のある地区の扇動をしていたとしても、彼らは土地の法律を破っているという事実は残っています。しかし、これらの人々による法律の破棄は、政府の土地を違法に所有している人々と比較して、より小さな犯罪である。

地方行政は間違いなく、貧困層が地すべりに晒されることを望んでいる。しかし、彼らが示した絶望の背後にある理由を考慮する必要があります。これらの人々の安全な宿泊施設のためには、最初に代わりの取り決めをすることが望ましいでしょう。彼らがそこに行くことを拒否すれば、行政は彼らを場所から去らせるために必要な行動をとることができる。同時に、丘と環境の損傷を防ぐために、丘陵地帯の行政監視を強化する必要があります。厳格な懲罰的行為は、政府の財産​​権を主張することからヒルグラバーを抑えることができます。


Bangladesh News/Financial Express 20180416
http://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/eviction-drive-in-chattogram-foiled-1523797280/?date=16-04-2018