トランプ関税:世界貿易戦争のリスク

トランプ関税:世界貿易戦争のリスク
[Financial Express]今年1月以降、ドナルド・トランプ大統領はソーラーパネルや洗濯機から始まり、だんだんエスカレートし、アルミニウムとスチールを組み込むという一連の関税強化を発表した。 1930年のスムート・ハーレイ関税法(この法律は2万以上の輸入品に含まれていた)が署名して以来、世界を巻き込んで大恐慌を引き起こした米国は再び保護主義に転じているようだ。私たちはまた、第二次世界大戦につながった法律のはるかに危険な結果を認識しています。すでに、中国と米国の同盟国による報復措置が開始されており、戦闘戦争が軍事的紛争に発展する可能性がある。

トランプ大統領の行動が、米国が関税と貿易に関する一般協定(GATT)から始まり、最終的に世界を確立するための主導的役割を演じた戦後のグローバルな多角的貿易体制全体を脅かす恐れがあることは、現在明らかである貿易機関(WTO)。現在、トランプ政権は、創設に貢献したシステムが、ドイツや日本などの新興国や中国をはじめとする古いライバルとの関係で、米国の経済的地位を弱めることに貢献していると考えています。

1962年に導入された法案の「国家安全保障」条項の下で、アルミニウムと鉄鋼の輸入に対する関税措置の宣言がなされた。この規定は明らかにWTO規則に違反しているが、米国商務省のウィルバーロスは、 WTO規則の除外条項があることは事実であるが、これはその一つではない。米国は、自国の物品の自由な移動に関する規則を常にそれと同じように解釈してきた日本の自動車が米国市場で米国の自動車メーカーに深刻な競争上の問題を抱えていたとき、米国は「自発的な輸出規制」または「VER」という新たな貿易規制を策定した。 GATT条項には輸出制限措置は含まれておらず、輸入制限のみが含まれているため、日本が自動車輸出を米国に制限しなければ罰則が科される米国市場における日本のダンプ車に基づいた対策。 VERは規則の手紙に違反しなかったが、措置が商品の自由な移動を制限するため、規則の精神に違反したことは間違いない。 VERの経済効果はクォータの経済効果に似ています。

さらに、1980年代の日本との巨額の貿易赤字に対処するために、米国は日本にバブル経済の発展に直接貢献した通貨の評価を次の年に強制した。現行の米国貿易代表部ロバート・ライトヒャー(ロバートライトヒャー)も当時の日本との貿易紛争に巻き込まれていた。米国は、WTOの判決がWTOを無視する傾向にある。 WTOが2002年にブッシュ大統領が国家安全保障地帯の鉄鋼関税率30%で米国を批准した時、アメリカはそれを無視しただけだった。しかし、そのようないじめの戦術は中国ではうまくいかない。

トランプの決定は、政権内の不和を生み出した。ゲイリー・コーン国家経済委員会(ゲイリー・コーン)国家経済委員会委員長は、関税措置に対する反対を辞任した。トランプの政策に対する批判も共和党内で発言されている。しかし、こうした反対​​派は、これらの措置が、米国同盟国ではなく、中国に対して完全に向けられるべきであるという立場から生じた。この反中国議題は、ウィルバーロス商務長官、ピーター・ナバロ貿易顧問、ロバートライトヒャー貿易代表、ジョン・ボルトン国家安全保障担当顧問、運転席にあるライトハイザーの反中国勢力によってますます強まっている。これらの男性は中国に執着しており、中国は再びアメリカの偉大なる力を損なうと確信している。彼らの大統領を含むこれらの人々は、中国の進歩を止めることがアメリカの偉大さを達成する唯一の鍵であるかのように行動している。

中国との貿易赤字は、米国との貿易赤字(中国との3,750億米ドル)よりも大きい(米国への中国の輸出は、米国を含むこれらの輸出に入ると、貿易赤字は2000億米ドルになる)中国の経済成長が続いて、通信、ロボット、人工知能、医薬品分野におけるハイテク製品への中国の移転ナバロは、ラジオインタビューで、中国が技術的に高い地位を獲得すれば、米国は経済的にも軍事的にも未来がないことを明らかにした。彼は「技術はこの国にとってすべてのものだ」と述べた時点までに、私たちは、単に中国が私たちの技術を無駄に盗むことはできません。これらすべてのレトリックの下で、中国の技術進歩は、米国の経済的および軍事的覇権の両方にとって脅威とみなされているという主な懸念が残っている - 技術盗難の告発は反中国関税政策を正当化する煙幕に過ぎない。米国は、ハイテク経済に移行するための中国の「中国製2025年」政策に対抗する完全戦闘準備態勢にある。 1930年代の大恐慌以来目にしたことのない景気後退に世界を押しやってしまったとしても、米国がこれを防ぐために可能な限りすべての手段を使用することがますます明らかになっています。

より驚くべきことに、このような状況下では、グローバルな武力紛争を排除することはできない。中国に対する米国の積極的な姿勢は、「戦略的な競争相手」として中国を特定する国家安全保障報告書2017によってさらに実証されている。

中国は128種の米国製品に対して15〜25%の関税を課して現物で対応してきた。この中国の約30億米ドルの関税率は、600億米ドルの中国製品に対する米国の関税と比較して非常に控えめである。現在米国は、大豆を含む106の農産物を対象とする中国の決定に応じて、さらに1000億ドルの中国製品に関税を課すと脅している。両当事者が契約を打つことについて話しているが、何も地上で起こっていないようで、これも中国当局によって確認されている。最新の計数では、トランプは中国製品に対する罰金1500億ドルと中国のこれまでの中国は500億ドルの米国製品をターゲットにしていたが、大豆農家と自動車労働者のトランプ有権者の拠点に慎重に入札した。

この時点で貿易紛争が徐々にスローモーション貿易戦争の形を取るにつれて、双方はヨーロッパを中心に同盟国を求めている。中国とEU(欧州連合)は、保護主義に反対する立場を強め、ルールベースの多角的世界貿易体制を守って、米国が現在それを実現不可能にしている点で脅かさなければならないという事例を検討する。しかし、クードロウは中国に対する戦争基盤にあるようだ。彼は、他の国が中国の対米措置に加わった場合に限り、米国と中国との取引を行うことができると述べた。彼はそれを2003年に米国のイラク侵攻と占領を連想させる「中国に対する行動のための喜んで行動する貿易連合」と表現した。クードローの標的連合パートナーは主にドイツとフランスであるエマニュエル・マクロンン大統領は公式アメリカへの訪問は非常に早く、メクラン首相の訪問後すぐにドイツ首相アンゲル・メルケルもそこにいるだろう。すべての目は、ヨーロッパ人がどのように金属関税の面でこのゲームをするのかを教えてくれるこれらの訪問に焦点を当てる。来月に効力を発揮し、米国へのEU輸出にマイナスの影響を与える可能性がある。

トランプ大統領は、「アメリカを再び偉大なものにする」という彼の入札で、製造業を開始して激しい経済を活性化させるために、関税措置を使っているようだ。中国は修辞的な目標となり、健全な経済論理を使うのではなく、国家安全保障のパラダイムの中で彼の関税政策を策定したのも不思議ではない。国内では、1年後にもトランプ氏が関税政策を推進すると決心された場合、それはルールに基づくルールを破るだろうという証拠はない世界的な貿易戦争の条件を作り出しています。

ムハンマド・マフムードは独立した経済・政治のアナリストです。

muhammad.mahmood47@gmail.com


Bangladesh News/Financial Express 20180416
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/trumps-tariffs-the-looming-risk-of-global-trade-war-1523796801/?date=16-04-2018