[Financial Express]15日、ベンガル新年(ボヘラ・ボイジャック)を記念して、親族に会うため、隣国へ行く余裕のないバングラデシュとインド両国の数千人が、ポンチョゴラとタクルガオンの様々な国境で再会した。
毎年、バングラ新年の初日に、両国の何千人もの人々が国境に沿って両親から出会いますが、今年は初めて、バイシャフのインド初日の日曜日に集まりました。
門が開かれていないにもかかわらず、国境警備隊バングラデシュ（バングラデシュ国境警備隊）とインド国境警備隊（BSF）の監督の下、午前10時以来、人々は正式に柵の反対側から親戚に会い、贈り物を交換した。
タクルガオンでは、スリ・ガエン・レイが10年前にインドで結婚した娘のギタ・ラニを見るために国境に来た。
70歳の男性は久しぶりに娘を見たが、娘の義理のためにドレスやお菓子を贈ることができて満足していた。
ジョイプールハットの居住者プルニマラニは、彼女がインドで結婚してから7年ぶりに彼女の妹スリマティラニと出会ったと語った。
「私たちが最後に話すことができてうれしいです」と彼女は言いました。
ポンチョゴラでは、バングラデシュとインドの人々は、アマルカナ、スカニ、ブティプクールを含むいくつかの国境地域の741,742,743,744の柱の間の10クムの有刺鉄線のフェンスを横切って、親愛なる人々と挨拶と贈り物を交換しました。
パチャガル バングラデシュ国境警備隊大隊-18のコル アル ハキム モハンマド ナウスハドディレクターは、報道機関に対し、両国の国民が国境の反対側に住む親戚と出会う機会を得る毎年行われることを報じた。
バングラデシュ国境警備隊、BSF、地方行政が共同で毎年集会を組織している、と彼は言った。
待望の会議は午後4時まで続きました。
Bangladesh News/Financial Express 20180416
http://today.thefinancialexpress.com.bd/metro-news/pahela-baishakh-reunites-indians-bangladeshis-on-borders-1523815968/?date=16-04-2018
関連
