本国送還のためミャンマーに圧力を

[The Daily Star]シェイク・ハシナ首相は、ロヒンギャ難民の帰還を促すようミャンマーに対する国際的な圧力を求めた。また、ミャンマーがロヒンギャの家族を5人に帰還させたという主張を否定した。

「国際社会は、ミャンマーが自国の人々を取り戻し、安全保障を確保するよう、ミャンマーにもっと圧力をかけなければならない」と、ロンドンの聴衆に話した。

「ミャンマーは、ロヒンギャを取り戻す用意があると言っているが、イニシアチブを取っていない」と、ロンドンにある連邦サミットに出席するハシーナ氏は述べた。

また、火曜日に、カナダと英国はミャンマー軍による報告された残虐行為に有意義な調査を求めた。

一方、ウルスラ・ミューラー長官補佐官は、ミャンマーのラカイン州にまだ住んでいる40万人以上のロヒンギャは、制限のために苦難と限界に直面し続けていると述べた。 ミューラーは先週ミャンマーを訪問した。

ミャンマーの軍隊や仏教の警備員による殺人、強姦、放火の報告のなかで、およそ70万人がほとんどがムスリムロヒンギャがラクハインからバングラデシュに逃げ出し、国連が「民族浄化」と批判している活動の中で、

ミャンマーは、世界的な圧力の中で、昨年11月、バングラデシュと二国間の本国送還契約を結んだが、バングラデシュからの難民はまだ送還していない。

バングラデシュとミャンマーの境界線の間に無人島に住んでいたロヒンギャ5人は、14日の早い時期にミャンマーと国境を越えた。

ミャンマーは、写真を含む声明を直ちに発行し、ミャンマーに送還された最初の家族、イベント権利活動家、ミャンマーの広報スタントと呼ばれる国際関係の専門家を発表した。

ハシャンは、無人島からミャンマーに戻った5人のロヒンギャを参照して、彼らは彼らの家族のいくつかと一緒に国境に住んでいると言いました。

「ミャンマーは、彼らを取り戻している世界を示したいと思うかもしれない。それは良い兆候だ。彼らが望むなら、なぜ家族は1人だけなのでしょうか?私たちはすでに8000家族の名前を提出していますが、彼らは戻ってきていません」と彼女は言いました。

ハシナはまた、10万人のロヒンギャ難民をベンガル湾の無人島に移し、洪水の慈悲にさらされる恐れを払拭する計画を確認した。

&クオト;我々は、脆弱な場所にいる人々を島に移動させることを期待している。バングラデシュは常に洪水の恐れがあります。キャンプは非常に不健康です。私たちは住みやすい場所を用意しています。住居や避難所では生計を立てることができます。

信用調査

ボリス・ジョンソン英国外務大臣は、ロンドンの人道危機に関する円卓会議で、「ビルマ当局は、ロヒンギヤの安全と安全について真剣であることを示す必要がある」と述べた。

ジョンソン蔵相は、「報告された残虐行為に対する信頼できる独立した調査は、このプロセスの重要な一歩である」と声明を発表した。

クフルースチア フリーランドカナダ外務大臣は、「我々はまた、暴力の加害者を説明するために協力する必要がある」と述べた。

国際社会は危機の影響を受けた人々の支援を再確認しなければならない、と彼女は付け加えた。

火曜日の連邦外務大臣会合は、オタワで30人の人道的人権団体連合が集まり、連邦政府がミャンマー、ボブ・レイに対する特別の特使による最近の報告に行動するよう要請するために行われた。

今月初めに発表されたラエの報告書は、連邦政府に対し、祖国で暴力から脱出し、現在バングラデシュのキャンプに住んでいるロヒンギャ難民を支援するための複数年計画を策定するよう求めた。

連邦政府は、今後数週間で、この報告書に正式な回答を出す予定です。

今週オタワで開催される人権団体は、ロヒンギャ民族の即時のニーズに焦点を当てながら、犯罪や残虐行為の責任者を説明する長期的な目標を追求する必要があると述べた。

ヒューマン・ライツ・ウォッチのカナダディレクター、ファリダ・ディフ氏は、「証拠の集約と保存が重要であり、カナダが本当に重要な役割を果たすことができると考えている」と語った。

ハザード、合併

国連緊急救助救助コーディネーターでもあるウルスラ・ミューラー氏は、ラクヒンのロヒンギャには、健康、生計、保護、教育、その他の必要不可欠なサービスに対する権利を大きく損なう運動制限のため、苦難と疎外に直面していると述べた。

昨日のニューヨークでの国連メディアブリーフィングで、彼女は130,000人の人々、ほとんどロヒンギヤが閉じ込められた収容所を訪れたと言いました。彼らの状況は、6年間の移住後も嘆かわしい。

アウシュラ・ミューラー氏は、ミャンマーの事実上のリーダー、アウンサンスーチー(アウン・サン・スー・チー)と他の大臣との会談中に起きた問題である、人道的な労働者が直面する継続的な制限に懸念を抱いていると述べた。

「人道的なライフラインを削減すると、人間には本当に大きな影響があります。

彼女は、自発的帰還の決定のためにバングラデシュの難民に信号を送るイスラム教徒の人々の生活状況を改善するよう提案した。


Bangladesh News/The Daily Star 20180419
http://www.thedailystar.net/frontpage/press-myanmar-repatriation-1564546