落雷により3県で4人死亡

【Prothom Alo】26日、ジャマルプール(Jamalpur)、ジョソール(Jashore)、シラジゴンジ(Sirajganj)県で発生した別々の落雷により、女性を含む4人が死亡した。UNB報道。

ジャマルプール県メランダハ(Melandaha)郡では別々の落雷で2人が死亡した。

バーハティザ村のモラブッザマンさんの妻、ショボジョンさん(55歳)は、午後の雨の中、自宅から薪拾いに出かけ、落雷に遭った。

ゴザマニカ村の農家のファリドさん(30歳)は、稲を収穫していたとき、雷の直撃を受けて死亡した。

シラジゴンジショドル(Sirajganj sadar)郡モハンプール村のアジズル・ハックさんの息子ハビブール・ラハマン・ハビブさん(28歳)は、ジャムナールチャールで草を集めているとき落雷があり、重傷を負った。その後、病院へ向かう途中で亡くなった。

ジョソール県チョーガッチャ郡プラフダ村では、ジラジュル・イスラムさんの息子ファズルル・ハックさん(38歳)が水田で作業中、落雷に遭った。

Bangladesh News/Prothom Alo Apr 26 2018
http://en.prothomalo.com/bangladesh/news/174704/Lightning-kills-4-people-in-3-districts
翻訳:吉本
#バングラデシュ #ニュース #落雷 #ジャマルプール #ジョソール #シラジゴンジ