金月首脳会議 – 韓国の平和のプレビュー

金月首脳会議 – 韓国の平和のプレビュー
[Financial Express]4月の最後の日に、世界の注目が、朝鮮半島の政治的動態の変化に焦点を当てた。象徴、誇示、儀式、伝統の展示があります。南北朝鮮は、冬季オリンピックで共通の参加を得て、少なくとも共通の分母の台地に到達しようとした。それは魅力的な運動でした。

ムン・ジェイン韓国大統領と金正日(キム・ジョンウン)会長の4月27日の劇的な会談は、少なくとも両国間の和解の歴史的な突破口だった。それはまた、朝鮮半島の両国の共通の人々の感情的な隆起をもたらした。

チャタムハウス先任研究員ジョン・ニルスソン・ライト博士は興味深い観察を行った。北朝鮮の指導者の象徴的側面を韓国の土壌で初めて過小評価してはならないと強調した。これは、若い北朝鮮独裁者の自信、政治劇の鋭い感覚、実行されたタイミングの専門知識を反映したものである。これは、ムーン大統領が北朝鮮の領土に踏み込んで1分間彼に加わることで、南側に踏み込んだことを賢明に見せかける自発的な身振りで例示された。それはメディアの前で両国とその指導者の平等を主張するインスパイアされた方法でした。この措置はまた、両国の境界のぼけを暗示するだけでなく、ソウルと北朝鮮の多くが長い間達成しようとしてきた統一の潜在的な目標を示唆した。

その後、両大統領の振り付けのシーンが非公式かつ緊密に外交の場でチャットされ、それによって賢明に南北の強力な新しい物語が彼ら自身の運命の代理人になりました。続いて、握手、広大な笑顔、抱擁の抱擁は、韓半島が外的大国(中国、日本、米国など)の自己利益に左右されるという背景に対して、自分たちの未来を決定するこのメッセージを強調した。

メディアの前に発表された朝鮮半島の平和、繁栄、統一のためのパンムンゼム宣言は、北朝鮮の指導者が世界の先入観に挑戦することを可能にするもう一つのステップだった。それは、平和と国民和解の原因を進めるために働くことを意図した、人間化された政治家に有利な硬直で独裁的なリーダーである彼の姿を払拭するのに役立った。話す意味では、金氏のプロパガンダの勝利だった。

また、世界は、北朝鮮が達成した核・ミサイルの進歩を認識する必要があると指摘した。その結果、段階的交渉の必要性を強調しながら、段階的交渉を要求し、意図的に進歩の期待を軽視することで、金氏は独自の任期を確立した。このアプローチは、一部のアナリストによると、2000年と2007年の前回の韓国首脳会談、1991年の二国間和解と非侵略協定の中で過去の努力のテーマを反響させた。

今回は、過去の合意と同様に、共同連絡ミッション、軍事対話と信頼醸成措置、経済協力、両国市民の接触の拡大を計画している。しかし、今度はさらに、4月27日の宣言では、「土地、海、空を含むすべての領域でお互いに敵対的行為をすべて止める」などの約束を表明し、一連の新しい信頼構築策の激しい挑戦の両面で、早期実施のための重要な日付。これには、5月1日までの非武装地帯付近の「すべての敵対行為」の廃止、5月の軍事協議の開始、2018年のアジア大会における南北の共同参画、8月15日までの家族再会の再開、おそらく最も重要なのは、今年の秋までにムーン大統領が北朝鮮を訪問したことだ。これにより、将来のダイナミクスはより具体的になり、より大きな勢いと緊急性を促進する可能性があります。

宣言のパラ3では、両国とも、「武力紛争協定の第65周年を迎える今年(2018年)には、南北朝鮮が積極的に3カ国協議を推進することに合意した戦争の終結を宣言し、恒久的かつ堅実な平和体制を確立するために、南北、米国、中国を含む四角形の会合を開催する」と述べた。外部のアクターを含めるこのアプローチの背景にある論理は、昨年、ドナルド・トランプ大統領の積極的な言葉の使用につながった、半島における紛争のリスクを低減するための理解として多くの人々に解釈されてきました。

この方程式の拡大は、明らかに、トランプ、キム、中国の西陣平大統領によって秘密裏に行われた努力の積極的な性質のために引き起こされた。

トランプ大統領は、この進化する過程において中国の重要性をすでに認めています。 4月27日、彼はツイッターで、「私の親友、中国の大統領がアメリカ、特に北朝鮮の国境に与えた大きな助けを忘れてはならない」とツイートした。彼がなければ、はるかに長く、厳しい、プロセス! &クオト;

ムンタイル大統領はまた、トランプ氏が南北関係のブレークスルーを信じることを巧みに繰り返し、許可した。これはおそらく、米国大統領の自我を高めることが、戦争のリスクを最小限に抑え、北朝鮮との対話。金議長と会談した直後、トランプとの電話でのムーン議長の議論は、政治的驚異と戦略的ビジョンを強調した。ムーン氏とトランプ氏はまた、北朝鮮の「具体的行動」につながる限り、首脳会談の成功を称賛した安倍晋三首相とは別に話した。

5月または6月初めには、非常に期待されているトランプ・キム首脳会議が、北朝鮮の平和的解決へのコミットメントの誠実さを決定するうえで重要である。北朝鮮の「非核化」に対する公約は、分かりやすい分析の対象となる可能性が高い。ワシントンの「包括的で検証可能かつ不可逆的な核軍縮」に対する要求とは大きく異なる可能性がある。したがって、このサミットは、この問題に関して米国と北朝鮮の間のギャップを測定するための精査の対象となる可能性もある。また、米国と日本が北朝鮮との差を狭めるための戦略をどの程度発展させているかを確認する重要な機会となるだろう。

これは、4月29日に韓国大統領府が発表した声明で、5日に北朝鮮の沈国里(パンギリ)の核実験場が閉鎖されるという声明を受け、大統領府のユン・ヨンちゃん広報官は、「5月の核実験場の閉鎖を実行する」と伝え、金総書記は「韓国と米国の専門家に、コミュニティーは透明性を持っています。

この試験場は、北朝鮮の北東部の山岳地帯に位置し、北朝鮮の主要核施設とされていることに留意されたい。核実験は、この地域で、奉城里(パンギリ)地点の近くのマンタップ山(マンタップ)の下に掘られたトンネルのシステムで行われている。 2006年以来、6回の核実験が行われている。

注意の言葉。北朝鮮の核兵器廃絶への意気込みとその嫌がらせの傾向を効果的に検証する上で、韓国の対立を緩和するための外交的努力が確立されている厳しい歴史的前例があったことを忘れてはならない。

前大使であったムハンマド・ザミール(ムハンマドザミール)は、情報とグッドガバナンスの権利を持つ外交専門のアナリストです。

muhammadzamir0@gmail.com


Bangladesh News/Financial Express 20180507
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/kim-moon-summit-a-preview-of-korean-peace-1525617964/?date=07-05-2018