[Financial Express]バングラデシュ・ジュート・ミルズ・コーポレーション（BJMC）は、「労働者の高賃金」に起因する損失に対して、無期限に各国の予算において50億香港ドルの配分を求めている。
国営のジュート工場は、民間のジュート工場に比べてはるかに高い賃金を支払っているため、設立以来毎年財政的損失が発生していると指摘した。
先週、BJMCのマームードウル ハサン博士会長は、民間セクターのジュート工場の最低賃金は2,700トンであり、国営工場ではタカ 4,150であると書いている。
その結果、最下位の場合には、民間および公共部門の工場の労働者の月給の差は、タカ5,935である。 2016〜17年度にBJMCが運営しているジュート工場は、民間セクターのジュート工場の労働者に比べ、28,460人の常勤労働者の賃金として35.7億クローネを追加しなければならなかったと指摘した。
ハサン氏はまた、国有のジュート工場が被った損失の背後にあるもう一つの理由として、古くからの機械を非難した。さらに、停電や、労働組合の望ましくない活動、資金の不足のために未精製のジュートを購入できなかったり、銀行ローンの金利が累積されたりすることは、出血を止めることができなかった理由の1つです。
この損失を減らすため、政府は毎年5.0％の利子率でBJMCが運営するジュート工場に貸付を行ったと同氏は付け加えた。
状況を説明すると、BJMCの会長は、毎年の予算に50億トンを配分し、労働者に定期的に賃金を支払うように政府に要請した。
また、財務上の損失を減らすために5年の作業計画が準備されていると指摘した。作業計画が実施されている場合、公共セクターのジュート工場にはそのような配分は不要である。
一方、4月の最後の週に、BJMC製作所が賃金、給与、チップ、積立基金、ジュート購入債務、賃金引当金を支払うための170億4000万トクの需要に対し、財務省は10億タカを配分した。
BJMCゼネラルマネージャーのアブドゥル・マレク氏は、日曜に電話で連絡を受け、民間セクターのジュート工場でも、社員の公金、積立基金、教育費を払っていないとしているが、BJMCが運営する工場ではこれを支払う必要がある。
「政府が作業者に優しい環境を工場で維持したい場合は、追加費用を支払わなければならない。そうでなければ工場を閉鎖するべきだ」とマレック氏は指摘する。
しかし、バングラデシュのジュートスピナーズ協会（BJSA）スハヒドゥル カーイム事務局長はBJMCの見解に同意しなかった。
「賃金は、ジュート工場の総費用のごく一部であり、工場の喪失の主な理由ではない」と同氏は述べた。
カリム氏は、未精製ジュート調達には総コストの70〜75％近くがかかると述べた。残りの金額は、賃金、生産、出荷、および雑費の目的に使用されます。
「ジュートを2倍の価格で購入すれば、製造コストは確実に上昇し、工場は損失を被るだろう」と指摘した。
彼は、国営のジュート工場が負う損害についても、非和解の腐敗が原因だと付け加えた。
syful-islam@outlook.com
Bangladesh News/Financial Express 20180513
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/bjmc-seeks-allocation-of-tk-50b-in-every-budget-1526235968/?date=13-05-2018
関連
