[The Daily Star]ミャンマー軍と民族反乱軍との国境での戦闘を非難したが、近年の最悪の流血には19人が死亡、ほとんどが民間人であった。
戦闘はミャンマー国家と長年にわたり戦っていた少数民族の反政府勢力がシャン北東部の国境町と貿易拠点であるミューズ周辺の警備隊を攻撃した土曜日に噴火した。
AFP通信によると、地元住民は昨日早朝まで銃撃を聞いた。政府軍と民族勢力の自発的自殺に苦しむ町が脅かされている。
また、少なくとも27人が負傷した土曜日の大虐殺は、ミャンマーのリーダーであるアウンサンスーチーの全国的平和構築の妨げになった紛争の近年の最悪の一日であった。
ロヒンギャの危機とは別に北東部の反乱は1948年の独立以来、ミャンマーの国境地域を荒らした少数の少数民族の反乱の1つである。
ブッシュ大統領は、ミャンマーとの国境付近の反政府勢力に対して、北京が大きな揺れ動きを持ち、スー・チーの平和過程を揺るがす重要な役割を果たしていると考えている。
日曜日、ヤンゴンの中国大使館は、この衝突を非難し、「関連当事者」に直ちに中断を求めるよう促したと述べた。
2017年の早い時期に国境を越えた衝突により、2万人以上のミャンマー難民が国境を越えて中国の雲南省に送り込まれ、近隣諸国との緊張が高まった。
土曜日の攻撃は、運営責任を主張し、民間人の死亡を謝罪したカチン独立軍（KIA）とタラン国民解放軍（TNLA）に起因するものであった。
Bangladesh News/The Daily Star 20180514
http://www.thedailystar.net/world/asia/beijing-urges-ceasefire-1576093
関連
