[The Daily Star]朝は曇った空を抱えていましたが、曇りの中を突き抜けた爆発的な日焼けは有望な日でした。圧倒的な騒ぎとかなりの抵抗にもかかわらず、私は魅力的な静けさから自分の凝視を遠ざけました。無関心で、私は私の横に横たわる新聞のページに葉を打ちました。彼女は一面に広がっていたので、私は顔を見合わせて会話をしました。しかし、バーチャルで、何百万人という有名なインディアンシルバースクリーンの評価が私の手元にありました。
今カトリーナ・カイフはこれを知る必要はありませんが、私は湾曲したツラグ川に沿って運転されていました。その暗いベッドで銀色の波紋が近くの平穏を定義しています。その雰囲気と会社としての私の論文は、不必要な文化的侵略の考えで忍び寄っている刺激のためではなく、雄弁な組み合わせだったはずです。
キャットのチンゼルの存在によって運ばれた商業的なメッセージは、私たちのデシの芸術家によっても簡単に伝えられました。しかし、それは、いくつかの広告主の幼児の心が今何年も働いている（またはしていない）方法です。そして、そうですね、これは過去にこのコラムで指摘されていました。
アリバートのような人は、おそらく外国人のタグに惑わされているかもしれませんが、有能で人気のある俳優の集まりを考えれば、これらのフォレンの成分は不可欠ではありません。彼女はバドリーナト・キ・ドゥルハニヤを好むかもしれませんが、ガールカーミルギを読んでください。
私はまた別のドゥルハニヤ、カオールを愛しました。記録破りの大ヒット作であるDDLJでは、タオルラップで「綺麗なクワボン・マイン」をリップシンクしながら、ボディウォッシュに近づいていました。残念なことに、今彼女は私たちの手洗いを販売しています。私たち自身のムスミは子供の衛生を同じように昇進させることができました。それほど映画ではない、DDLJはディルウェル・ドゥルハニア・ル・ジャイェンジュをすばやく紹介する方法です。
タルシー（別名スマットリ・イラン）は、インドの情報放送担当大臣になっていますが、もっと重要なことに、彼女はまた、私たちの公共の広告掲示板に、あたかも彼女が販売した製品は販売していなかったでしょう、私たちのポピーは微笑んだ。現在、プレミアコーチベスフ コレクヒのサディカ パーヴィン オロフェー ポプーを知らないあなたは、国民の誓いを繰り返してください。彼女はバングラデシュのナショナル・フィルム賞を3回も受賞しました。
人工の文化的混乱のために、私はバングラデシュのテレビチャンネルでのダンスの動きや幅広い笑顔に対処するだけでなく、定期的に（あなたも）インドのアイドルに出会う必要があります。なぜ誰かが洗濯用パウダー、ホワイトニングクリーム、ヘアカラー、または洗顔料を使用するのがとても楽しいのは、私の静かな時間を超えたことです。
女性アーティストばかりでなく、バード・アクヘ・ラーギー・ハイのラムクマール、バガヒのタイガーショッパー、クリシュフのフリトヒク ロスハンなど、ヒンディー語のヒンディー語の広告で、バングラエのお客様のためにアクセントのあるバングラで声を上げています。その後、バングラをバングラデシュのアクセントで話していない人々によって吹き替えられた、国際的な非エンティティによって行われた広告がいくつかあります。はい、私たちはそれらのギャップを埋めることができる若いアーティストがいます。
これらの広告の内容は、特に食卓にいて、トイレの清掃や汗をかいた脇の下の持ち上げを嫌悪感を覚えている場合は、特に嫌です。しかし私の同情と怒りは、私たちのエンターテインメントの友愛の強さにあります。インドの俳優や技術者、音楽監督、プロデューサーを地方のテレビチャンネルで盗んだり、日常的にどのように消化することができますか？
おそらく、このようなバングラの広告のダビングは、広告制作者の側にお金を節約するために行われますが、視聴者、特に若者には、発音やイントネーション、さらには場所についての誤った印象を抱かせるという犠牲を払っています。
私は世界の村のためのものですが、相互に尊敬します。バングラデシュの主演男優賞を受賞したテレビCMは、インドのどのチャンネルにも掲載されていないのは皮肉なことです。または、これまでに示されている。都市や農村地域の看板には、モシャラフ カリム、ジャヤ・アフサン、アブル ハヤットが表示されることはありません。この欠陥は、政策当事者や意思決定者にある可能性があります。なぜインドのテレビパッケージには、バングラデシュを除く世界中のチャンネルが含まれていますか？
私たちの解放後すぐに、いくつかのディストリビューターがインドの映画を映画館で上映するためのイニシアチブは、激しい反対を迎えました。私たちのプロデューサー、作家、俳優、歌手、ミュージシャン、技術者は、このような動きが私たちの映画業界を刺激してくれることをボンゴボンドゥに伝えました。これまでの戦争で友軍インド軍が大いに支持されたにもかかわらず、映画祭に限らずインドの映画は映画館には見られませんでした。そのような禁じられた措置がアーミル カーンやレハ ベナポールのこの側。インドの映画を制限する必要性も、すべての映画が1980年代からビデオカセットで入手可能であったため、技術の進歩により枯渇しました。
商業的利益のためのインドの星への依存と同様に、イギリスのバングラデシュのレストランオーナーも同様のマインドブロックに苦しんでいた。彼らは、インドの遺産がビジネスにとって偉大だったことを確信して、彼らの財産 &クオト;デリーダルバール&クオト;または &クオト;カルカッタカリーハウス&クオト;（いくつかはまだいくつか）を指定しました。中にはゴラプガニのルスタム アリかハビゴンジのシュルイ・ミアがいた。 BBCラジオ・シェフィールドのバンガリーのリスナーのためのライブプログラムバラカのホストとしての1980年代の私の博士論文の研究の間、私は主にシレットiレストランのオーナーに &クオト;バングラデシュ&クオト;と看做すように頼んだ。アピールがうまくいっているかどうかは議論の余地がありますが、過去20年間で状況は良くなってきました。
現在、マーティン・ミアのルポシ・バングラは、これまでイギリスで10,000人以上のインド料理店の1つであり、85-90％がバングラデシュで運営されています。主にヴィンダルとティカマサラの英国の全国料理を扱う業界では、40億ポンド近くの価値があり、1週間あたり約300万人の顧客を抱えています。
不必要に貿易赤字に苦しまないようにしましょう。広告会社は、地元の生産者、芸術家、技術者を採用して人的資源に投資しましょう。それがすべきであるようにバングラをテレビで話させてください。
ニザムディン アーメド博士は、実践的な建築家、連邦奨学生とフェロー、バーデン・パウエルフェローのスカウトリーダー、メジャードナーのロータリアンです。
Bangladesh News/The Daily Star 20180517
http://www.thedailystar.net/opinion/chintito-1995/elbowed-out-mind-block-1577257
関連
