月間トランプ、金総書記のサミット廃止に関する警告

月間トランプ、金総書記のサミット廃止に関する警告
[Financial Express]ドナルド・トランプ米大統領とムン・ジェイン韓国大統領は日曜日、北朝鮮がワシントンとの前例のない首脳会談を取り消そうとする最近の脅威について話し合ったと韓国大統領が伝えた。

暖かい言葉と外交的なバックラップの数週間後、北朝鮮の公式のKCNA通信社によると、米国は「片側の核放棄」に対する米国の要求のために、来月に予定されている首脳会談を急に撤回すると脅した。

北朝鮮はまた、韓国との高水準の会談を最後にキャンセルし、ソウルとワシントンの共同軍事訓練に抗議した。

月曜日の電話会話で、トランプとムーンは「最近、北朝鮮が取った様々な行動について意見交換した」とムーン氏の声明で述べた。

両首脳は、6月12日にシンガポールで開かれたランドマーク・サミットの成功のために、緊密に協力することに合意した。これは、座っている米国大統領と北朝鮮のリーダーの間の最初の会合であろう。

彼らは火曜日にワシントンで会う予定だ。

北朝鮮の突然の態度の変化は、金長日(キム・ジョンイル)大統領が月曜日の歴史サミットを開催し、中国の胡錦涛国家主席と二回会見してから数週間にわたる魅力的な攻撃に続いた。

先月、武装地帯で盛んに行われた両国の首脳会談で、金議長は核軍縮と平和条約を追求することを約束した。

北朝鮮はまた、来週核実験施設を破壊すると発表し、米国首脳会談の前に希望を喚起した。

しかし、この約束は両国の解釈に開放されており、北朝鮮は核兵器開発に何十年も費やし、昨年の6回目の核実験(これまでの最大規模)と米国に到達可能なミサイルの発射を成し遂げた。

一方、ムン・ジェインとドナルド・トランプは、北朝鮮が高官協議を脱退すると脅した後、北朝鮮首脳会議が確実に軌道に乗ることを確実にするために議論を行った。

ムーン氏とトランプ氏は約20分間電話で話し、北朝鮮の最近の反応について意見交換したが、韓国の大統領府は詳細を述べずに述べた。

大統領官邸によると、6月12日に予定されている北朝鮮・米国首脳会談の成功のために、両首脳は緊密にかつ不断の努力をするだろう。

月とトランプはワシントンで火曜日に会う予定で、金正日(キム・ジョンウン)首脳が6月12日にシンガポールでトランプと会う。

4月下旬の歴史的な南北首脳会談で和解の希望が高まったが、最近の北朝鮮の声調は劇的に変化した。

北朝鮮のリ・ソン・グォン首席代表は、マックス・サンダーと呼ばれる韓米空襲訓練問題を踏まえ、要求が合致しない限り、韓国との会談は行わない、と発表した。


Bangladesh News/Financial Express 20180521
http://today.thefinancialexpress.com.bd/world/trump-moon-discuss-kims-warning-to-scrap-summit-1526833619/?date=21-05-2018