N国、核兵器廃絶の準備をする

[The Daily Star]招かれた外国人ジャーナリストたちは、昨日、ドナルド・トランプ氏が言うように、米国との首脳会談への道のりのハイプロファイルなジェスチャーである、隠密政権の核実験場の予定された破壊を目の当たりにして、

驚くべき発表で、北朝鮮は今月、北東部のプンギリ里施設を「完全に」破壊しようとし、ワシントンとソウルが歓迎する動きをした。

平壌(ピョンヤン)里は、北朝鮮が核兵器を搭載したと発表した昨年9月に、最新の核実験を含む6つの北朝鮮核実験のすべての舞台になった。

解体は、天気によって今日から明日の間にいつか行われる予定です。

北朝鮮は、6月12日に予定されているシンガポールのキムとトランプの首脳会談に先立ち、親善試合の動きを描いている。

しかし、歴史的な会合が開催されるかどうかについては、両議員の間で疑問が投げかけられている。

先週、北朝鮮が一方的な核軍縮を求めた場合、平壌は撤退を脅した。また、トランプ氏は、火曜日に、韓国のムン・ジェインをワシントンで会って、会合が遅れる可能性があると述べた。

「状況はあるものの、状況があると思うが、もしそうでなければ、我々は会議を持たないだろう」と彼は記者団に対し、そのような状況を詳しく説明することなく語った。

シャープの相違

政治的には、トランプは計画された首脳会談の成功に大きく投資しているため、非公開ではほとんどの米国当局者と外界の観察者はそれが先に進むと信じている。

しかし、日付が近づくにつれて、両者の違いが急激に緩和されています。

ワシントンは、北朝鮮の「完全かつ検証可能かつ不可逆的な非核化」を目指すことを明確にした。

北朝鮮は、米国の侵略という言葉から安全だと感じるまで、核抑止力を放棄することは決してないと誓った。

北朝鮮の意向を手がかりにして、今週の撤去式を緊密に監視する。

解体によってサイトが役に立たなくなるかどうか、専門家が分かれている。懐疑派は、同サイトがすでに6回の核実験が成功したことでその有用性が失われており、必要に応じて迅速に再構築できるとしている。

北朝鮮によるこれまでの同様のジェスチャーは、国際気分が悪化したときに急速に逆転した。

しかし、北朝鮮が前提条件なしに敷地を破壊することに同意したという事実、あるいはワシントンからの帰還のために何かを求めることは、北朝鮮の誠実さを示唆しているという人もいる。

「GAME OF CHICKEN」

牙山(アサン)政策研究所のアナ・ゴン・ミョンヒン(ゴ・ミョンヒョン)アナン教授は、両首脳は首脳会談への立ち上がりで「交渉の優位性を得るために」「鶏肉の試合」をしていると述べた。

彼は、首脳会議が崩壊したとしても、同サイトの破壊が北朝鮮の国際的な同情に勝つだろう、と述べた。

「北朝鮮は、国際社会に対し、交渉を通じて非核化を達成するのに最善を尽くしたが、米国が圧力をかけており、できなかったと言える」と述べた。

中国、米国、英国、ロシア、韓国からの数少ない外国人ジャーナリストが、解体式に出席した。

彼らはグループ内のいくつかのジャーナリストからのつぶやきによると、0800 GMT頃、北朝鮮の元山市から昨日出発した。

列車、バス、遠隔テスト場への短時間のハイキングによって、貧しい国の老朽化した交通インフラの鮮明な描写が約20時間続くと予想されています。

韓国のジャーナリストたちは、昨日、平壌で最終回に出席することしか許されなかった。

ソウルでは政府の旅客機を乗って原山に到着した。これはまれな直行便である。

アジェンスフランスプレスは、解体をカバーするよう招待されていない多くの主要メディア組織の1つです。

昨日、ソウルの路上で、韓国人は、平壌が本物であると思っているかどうかについては慎重だった。

韓国人のビジネスマン、ピーター・チョン氏は、「私には本当に信仰がありません。 &クオト;しかし...私は最高のために願っています。&クオト;


Bangladesh News/The Daily Star 20180524
http://www.thedailystar.net/backpage/n-korea-prepares-close-nuke-site-1580710