[Financial Express][ロンドン23日ロイター]韓国人の漢漢（ハン・カン）氏は、月曜日、肉食を断念して木になるという女性の暗い不気味な物語で、小説「マン・ブッカー・インターナショナル賞」ロイター通信が報じた。
45歳の漢は、イタリアの作家、エレナ・フェランテ、アンゴラのホセ・エドゥアルド・アグルーサ、中国の作家ヤン・リアンケ、トルコのオルハン・パムク、オーストリアのロバート・シータラーと共に、英訳翻訳の小説賞を受賞した。
「2016年の審査委員会のボイド・トンキン会長は、「このコンパクトで絶妙で邪魔な本は、読者の心と、おそらくは夢の中に長く残るだろう。
この小説は28歳の英国人デボラ・スミス（デボラ・スミス、21歳の時に初めて韓国語を学び始めた英国人）によって翻訳されました。
ハンとスミスは5万ポンド（$ 72,000）の賞金を均等に分け、ブッカー財団は賞金と英国で出版されたマンブック・ブース賞を主宰し、英国で出版されます。その勝者のための販売の急増。
「ベジタリアン」では、厄介な反発の悪夢に苦しんだ後、忠実な妻の栄光は、社会的規範に反抗し、肉を嫌うとともに、精神的に病的な家族の懸念を煽る。
韓国の光州で生まれた漢は、ソウル芸術院でクリエイティブな文章を教えている。 「ベジタリアン」は、英語に翻訳された彼女の最初の小説です。
Bangladesh News/Financial Express 20180524
http://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/s-korean-novelist-wins-man-booker-intl-prize-1527099540/?date=24-05-2018
関連
