水に濡れることの耐え難い状態

[Financial Express]RAINSは今年、国で早すぎて始まった。時期尚早なモンスーンは首都の住民に莫大な苦しみをもたらしました。水浸しの道路や路地は、通常のひどさで浮かび上がってきました。今年の4月から5月の雨に関連する顕著な特徴は、毎年水面に浮かぶスワスに新しいエリアを含めることです。雨が吹き荒れた都市では、過去に高いモンスーンの間でさえ乾燥したままの膝深い水の下で大規模な地域が見つかった。これらの地域の人々は、はじめて明らかに水の伐採を経験しました。彼らが悪化する理由があります。バングラモンスーンはまだ公式には始まっていない。

ダッカは世界で最も渋滞の激しい都市のひとつであるにもかかわらず、これまで乾燥したまま残っている多くの地域を自慢できます。 ラルマチア、ジガトーラ、そしてより大きなダンモンドディとアジンプルの部分には、この広大な道が含まれています。しかし一方で、モンスーン雨の呪文が終わった後でも、数ヶ月間、寒くても寒い季節の水の中に残っている古いダッカの地域があります。首都のこれらの部分に住む人々の苦しみは境界を知らない。さまざまな社会的地層の人々がこれらの地域に住んでいます。能力のある男性のオフィスに通っている大人のほかに、毎日住宅から出なければならない若い、中年の女性、青年、高齢者がいます。彼らは主婦、サービス保有者、学生、労働者、様々な種類の職業に従事している者です。水没した道路を横切ってスロッシングしたり、人力車で移動したり、横に跳ねたり傾いたりする際に受ける試練は、他の水没地域とは異なります。これらの地域の住民は、長い間溜まっているため、昨年からの皮膚疾患、デング熱およびチクングニアなどのさまざまな水系疾患に対して脆弱なままです。

彼らの大いなる悲惨さに、効果的な救済措置は、これらの人々をこの長期にわたる水汲みの惨劇から解放するためにまだ行われていません。ダッカの残りの部分が完全に乾くと、このモンスーンの残りを静かに耐えなければならない期間は誰も知りません。効果的な解決策が分かりにくくなるにつれて、地域の住民は、神の介入を求めることを除いて、他の選択肢を見つけることができません。

カリムラ・カーン

ダウラ・ジュリン


Bangladesh News/Financial Express 20180603
http://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/unbearable-state-of-water-logging-1527945443/?date=03-06-2018