[Financial Express]南アジア地域協力協会（SAARC）は、加盟国における経済発展と社会開発を加速するように設計されています。消費者市場では、SAARCは人口面で最大の地域組織です。それはバングラデシュ、ブータン、モルディブ、ネパール、パキスタン、インド、スリランカによって1985年12月8日に結成されました。 2007年4月3日、アフガニスタンは加盟国になりました。 SAARCにはEU、中国、日本、米国など9カ国が参加しています。
長年に亘り、域内貿易はこの地域で下降した。 1948年、南アジア諸国の域内貿易は19％で、5.0％に減少しました。域内貿易におけるSAARCの業績は、世界の他の貿易ブロック（2014年のF国際刑事裁判所I調査報告書）と比較して非常に低い。この地域の国々間での文化的、政治的、宗教的な違いは、この貧しい人々の業績に起因するものであった。各国は世界の他の地域に輸出するにあたって優れた仕事をしていますが、域内貿易では悲惨に実行しています。
2008年のインドのSAARCにおける貿易額は、輸入総額のわずか0.8％、輸出総額の5.0％でした。対照的に、ネパールの輸入総額は約73.9％、輸出総額の59.6％であった。
インドは南アジアで最も強い経済国であり、SAARC諸国の信頼を築くためのイニシアチブをとることができます。開放性を示し、近隣諸国の安全と支配の懸念を緩和するための様々な取り決めを模索することができる。これは、閣僚レベルでの議論を通じて行うことができる。契約書と協定に署名する。非公式の市民社会組織を形成する。人と人との接触を発展させることです。そのような努力は、地域諸国間の緊密かつ妥協のない関係を構築するために、SAARCに強力なメッセージを送るでしょう。インドは、以前の誤解を無視または最小化し、SAARC統一への信念を回復することによって、メンバー間の健全なパートナーシップを開始する立場にある。
さらに、SAARC諸国の狂気の背後には多くの理由があります。歴史的に、パキスタンとバングラデシュは、インドとの国境問題が困難である。さらに、テロリストによる国境を越えた侵入や違法移民に関心が高まっています。これらの問題はすべて、これらの国々の間に不信感を生み出します。これらの国々は、自国経済に対して保護的な姿勢を持っている。その結果、南アジア諸国の成長は排他的なままであった。インドの場合、これにより疑惑が増えています。
成長のためには地域統合が必要であるため、このような制約的な態度から利益を得る国はない。例えば、インドの近隣諸国は、巨大で成長している経済の恩恵を受ける必要があります。インドは、持続可能な開発のための友好的な環境を作り、地域外の外交政策の野心を進めるために、近隣諸国との良好な関係を必要としている。これは、インドがこの地域を抱き、南アジア地域における接触を増やし、繁栄の感覚を促進する協力の枠組みを構築すれば可能である。
地域協力は、個人の経験を最大限にする上で決定的かつ重要な役割を果たすことができる。 SAARC憲章には、地域の調和、平和、繁栄などの要素が含まれています。インドは相互信頼を築き、快適性を維持する上で主導権を握るべきである。元インド首相インダークマールグジュラルは、南アジアではゼロサムゲームは存在せず、相互の繁栄に向けて動くことが最大の関心事であると述べました。この「グジュラル教義」は、すべての当事者によって歓迎された。地理的位置と経済規模を考えると、インドは、基本的利益を犠牲にすることなく、地域統合に不可欠な役割を果たすことができる。
インドは、1つを除くすべてのSAARC郡と土地と海洋の国境を共有している。その結果、SAARC地域におけるインドの役割が最も重要です。インドは、近隣諸国が成長する経済的、政治的影響力を羨ましく思ってはならない。インドの視点から見ると、繁栄は孤立ではなく地域協力にある。その結果、インドは他の国との交流や信頼構築のための積極的なイニシアチブを取るべきである。
この地域の持続的な経済発展と繁栄は、単に西洋市場ではなく地域内貿易を優先させることによって可能になる。人口動態の変化やアジア製品の世界的需要の伸びにより、大きく活気のあるアジア地域の市場が大きくなる可能性があります。これらの国々は、アジア市場を構築するために長期的な戦略的アプローチをとることができます。
総額の75％を占めるインドは、南アジア地域で最大の国内総生産（GDP）拠出国です。パキスタンは10％、バングラデシュ8.0％、スリランカ3.0％を拠出している。他のSAARCメンバーは、GDPの貢献度はごくわずかです（世界銀行 2012）。これらの数字は、この地域におけるより大きな貿易統合のためのイニシアチブをとるインドの立場と義務を示している。インドはSAARC地域の73％を占め、域内GDPの75％を占め、地域輸出の78％、地域輸入の60％を占めている（世界銀行 2012）。したがって、インドは、貿易の議題を進展させ、地域統合のイニシアティブをとる立場にある。インドと近隣諸国との間の輸出入の流れは、ネパールがインドから55％、バングラデシュが20％、スリランカがインドからの輸入総額の15％を受領しているのに対し、これらの国からインドへの輸出は非常に少ないインドと比較して。
インドの優れた地位にもかかわらず、SAFTA諸国はインドをリーダーとして受け入れていない。この地域におけるインドの支配的地位は、メンバー間の不信と疑惑を生み出している。このような環境では、各国は地域貿易統合に向けて協力することはできません。 [記事は省略されました。]
サイエド ネヤムル博士は、共同税関長官である
記事は作家自身のものです。
drneyam@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20180610
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-reviews/saarc-safta-prioritising-intra-regional-trade-1528551051/?date=10-06-2018
関連
