衣服産業に直面している技術課題

[Financial Express]長年にわたり、世界の衣服産業についての議論は、次の質問によって支配されました:あなたの服はどこに作られたのですか?しかし、今日、より関連性の高い質問があります:あなたの服はどのように作られましたか?

あなたが知っているかどうかにかかわらず、あなたが身に着けているのはハイテクになります。グローバルサウスの労働者による何十年もの労働集約的生産の後、人工知能(AI)とロボット工学が工場の床に人間を置き換えています。しかし、これらの変化は、より速い配達やカスタム衣料品など、消費者に新たな利益をもたらしますが、コストがかかります。衣服産業のビジネスモデルの変化は、低所得国や中所得国の何百万人もの人々の生計を脅かすものであり、これらの経済がどのように適応していくかは、大きな影響を及ぼすだろう。

今日、世界の繊維輸出の半分以上、そして既製のアパレル輸出の約70%は途上国からのものです。アジアでは、衣類、繊維、履物産業には約4,300万人が雇用されており、女性は労働力の4分の3を占めています。中国からバングラデシュまで、繊維とアパレルの製造は女性のエンパワメントを促進し、世代を貧困から解放した。簡単に言えば、これらの仕事の終わりは壊滅的なものになるでしょう。

しかし、それらを維持することは容易ではありません。グローバルサウスのビジネスがどのようなものかを理解するには、彼らが直面している競争を考えてみてください。たとえば、昨年のオンライン小売業者アマゾンは、注文をカスタマイズし、どこからでも生産を最適化できる「オンデマンド」アパレル製造システムを米国で特許取得しました。同社はすでにペンシルベニア州ノリスタウンにある最初の生産プラントの承認を獲得しています。

アマゾンが独自の衣料品ラインを発表してから2年が経ちます。そして、ファッショントレンドのAI分析やオンラインショッピングのドレスアップのための「融合現実」ミラーなどの未来的な発明によって、アマゾンの衣服ビジネスへの関与や影響力はさらに深まるでしょう。

多くの点で、これらの革新は繊維産業やアパレル産業にとっては良いものになるでしょう。彼らはショッピングを楽しくするだけでなく、生産効率を高め、コストを削減します。主要ブランドは最終的に在庫を低く保ちながら余分な衣類の生産を制限しながら消費者の嗜好に素早く対応することができます。実際には、ハイストリートファッションブランドが「アマゾンで製造サービス」というラベルを開発途上国の「作られた」スワップと交換するのは時間の問題かもしれません。

問題は、これらの変更のすべてが多くの人々にとってより少ない雇用を意味するということです。工場が閉鎖されると、コミュニティは収入を失い、経済は成長するだろう。問題は今、政策立案者がそれについて何をすべきかです。

多くの業界にとって、世界経済フォーラムのクラウスシュワブが第4回産業革命と呼んできたことは、技術を規制することを意味する。しかし、繊維とアパレルの取引では、それだけでは問題は解決しません。代わりに、業界はより人間中心の、世界的に意識したビジネスへのアプローチを採用しなければなりません。新しい技術は、失われた所得、粉々に暮らした生活、根絶した家族の観点から測定される人間のコストを念頭に置いて評価されるべきである。

さらにテクノロジー企業は、将来のプラットフォームを管理するためにアパレルメーカーとのコラボレーションをよりよく行う必要があります。伝統的な工場の仕事が進化するにつれて、技術サービスの役割がますます重要になるでしょう。縫製機械が壊れて校正が必要なように、アパレルプリンタやパッケージングシステムも将来的になります。

最後に、マニュアルから現代の製造への移行を容易にするために、企業や政府は現在の従業員の技術リテラシーの改善を開始しなければなりません。今日の労働力が明日の経済に関係しているなら、従業員は貢献するスキルが必要です。

しかし、これを可能にするために、開発途上国の指導者は、厳しい真実を受け入れなければなりません。安価な労働力の大きなプールは、もはや世界経済における戦略的優位性ではありません。産業改革が急務である。政府は、製造業の雇用が失われたときの影響を緩和する貿易協定を提唱し、より重工業への移行のための基礎を築くべきである。

工場の床から官公庁に至るまで、グローバルサウスが世界の衣服産業に関連しているなら大胆な措置が必要です。変化はアパレル製造の世界には到っていません。それは既にここにあります。

ヘシカ・デガワワトゥラは、南アフリカ最大のアパレル製造会社の1つであるMASホールディングスのビジネスコンサルタントです。

著作権:プロジェクトシンジケート、2018

ッウウ.プロジェクトースーンディカテ.オルグ

distribution@project-syndicate.org


Bangladesh News/Financial Express 20180610
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/the-technology-challenge-garment-industry-faces-1528550963/?date=10-06-2018