[The Daily Star]欧州首脳は、ドナルド・トランプ大統領がG7首脳会議の支持を撤回するという急激な決断について、遺憾の意を表明している、と述べた。
Twitterでのトランプの発表は、カナダで早期に7つの首脳会談を残した後、彼が共同コミュニケで支持を取り戻していたことが、ワシントンとその同盟国間の貿易紛争に関する脆弱な合意に見えるものを爆発させた。
メルケル首相は、G7首脳会談後のARDテレビのインタビューで、「ツイートを通じた撤退は、もちろん、冷静で少し落ち込んでいる」と述べた。
メルケル首相は、欧州と米国の間の大西洋横断的パートナーシップの終結を表明しなかったと述べた。しかし、彼女はヨーロッパがもはや同盟国に頼ることができず、運命を自らの手に入れなければならないと繰り返した。
カナダと同様に、欧州連合（EU）は、世界貿易機関（WTO）の規則に沿って、鉄鋼とアルミニウムの輸入関税に対抗するための対策を準備中だとメルケルは述べた。 「だから私たちは、何度も何度も切り裂かれることはありません。代わりに、私たちも行動します」とメルケルは異常に闘争的な調子で言った。
メルケル氏は、「車に関税を課すことで、トランプがEUの反撃に報復する可能性があることに懸念を抱いているのか」と質問して、「まず、これを防ぐことができるかどうか試してみる...そして、メルケル首相は、G7首脳は、さらなる貿易障壁を避けるために、貿易関係を見直し、既存の関税の範囲を評価することに合意したと述べた。
中央右派の指導者は、G7同盟国の間の関税のない地域が理想的な結果になると述べたが、そのような貿易ブロックについてのいかなる交渉も、貿易に対する非関税障壁と公的入札への自由なアクセスを含める必要があることを明らかにした。
ロシアに向けて、メルケルはある時点でモスクワがG7形式に再参加すると想像できると言ったが、まずウクライナの平和計画の実施が進まなければならなかった。
ロシアは、2014年にウクライナからクリミアを迎え入れた後、G8だった国から追い出された。
メルケル首相は、イタリアの新連立政権がロシアに対する欧州制裁の延長を支持するとの見通しを示した。
メルケル首相は、ドイツの比較的低い国防費の問題に触れて、トランプの批判は部分的に正しいとし、ベルリンは防衛のために経済的成果の2％を出すというNATOの目標達成にもっと努力しなければならないと認めた。
&クオト;トランプは正しい道だ。だからこそ、我々は防衛費を増やす必要がある」とメルケルは語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20180612
http://www.thedailystar.net/business/eu-will-act-against-us-tariffs-steel-aluminum-merkel-1589983
関連
