キム、トランプのためのオフーでノーベル?

[The Daily Star]歴史的なシンガポール首脳会議でドナルド・トランプと金ジョンウンがノーベル平和賞を獲得できるか?たぶん、それはまだ早い時期だと専門家は言う。

昨日の指導者たちは、詳細については不十分だが、「朝鮮半島の完全な非核化」へのコミットメントを再確認した合意に署名した。

首脳会談の前でさえ、韓国のムン・ジェイン元大統領、ジミー・カーター元米国大統領、ボリス・ジョンソン外相など、数人が、ノーベルにふさわしい人物だと示唆した。

しかし、専門家は、少なくとも今のところ、権威ある賞はデュオには分かり難いかもしれないと言います。時期と人格はどちらの指導者にも当てはまると彼らは言う。

イランとパリの気候変動に関する重要な核取引から米国を引き離し、金氏は多数の人権侵害を犯しているが、トランプ氏はグローバルな外交に衝撃的なショックを与えている。

そして、彼らのプロセスが実を結ぶかどうかという疑問があります。軍縮の外交は、常にリスクがあり、複雑で長くあります。

ノーベル賞を専門とする歴史家のアレ・スベン(アゼルスヴェン)は、「これは早すぎる」と述べ、キム・トランプ賞の見通しについて語った。

「しかし(合意)が朝鮮半島で本当の軍縮につながるならば、賞を授与しないことは非常に難しいだろう、それは奇妙な状況だが、それは過去に起こったことだ」と彼は言った。


Bangladesh News/The Daily Star 20180613
http://www.thedailystar.net/world/north-america/nobel-the-offing-trump-kim-1590439