世界の反応

[The Daily Star]寒さの終わり:S韓国

韓国のムン・ジェイン大統領は、最後の冷戦紛争を終結させた「歴史的出来事」として、北朝鮮首脳会談の成果を歓迎した。 「6月12日のセントーサ協定は、地球上で最後に残った冷戦の遺産を壊滅させる歴史的イベントとして記録されるだろう」とムーン氏は語った。

製作の歴史:中国

中国は昨日、首脳会談を歴史的なものとして賞賛し、朝鮮半島の緊張を解決するために「完全な非核化」を求めた。王毅(ワン・イーイー)外交通商部外相は記者団に対し、両首脳が「座って平等な交渉をすることが重要かつ肯定的な意味を持ち、新たな歴史を創造している」と述べた。

TRU議員を信頼しないでください:IRAN

イランは、北朝鮮の金正日(キム・ジョンウン)大統領に、トランプを信頼していると警告し、数時間以内に非核化協定を解除できると述べた。テヘランは、ワシントンがイランと同様の取り引きから撤退してから1ヵ月後にキムにアドバイスを提供した経験を挙げている。北朝鮮指導者がどのようなタイプの人物と交渉しているかはわからないが、帰国する前に協定を解除しないことは明らかではない」とイラン政府のスポークスマンは述べた。

ポジティブなステップ:ロシア

ロシア外務省は、ドナルド・トランプ大統領が韓国との戦争ゲームを終了する動きを賞賛し、半島の緊張を緩和するために挑発的行動を止める必要があると述べた。トランプ氏は、シンガポールの金正日(キム・ジョンイル)総書記との首脳会談後、韓国との共同軍事演習が中止されると述べた。

'重要な鉱石':国連

昨日のアントニオ・グテレス国連事務総長は、首脳会談を朝鮮半島の非核化に向けた「重要なマイルストーン」として歓迎した。 グテール氏は、すべての関係者に「この重大な機会を奪う」ことを促し、再び北朝鮮の核兵器計画の解体という目標を達成するための国連の支援を提案した。トランプと金は、「朝鮮半島の完全な非核化に向けて努力する」と約束した共同声明に署名したが、「検証可能」という言葉は本文には現れなかった。

「必要不可欠な、必要な」話:EU

EUは首脳会談を「重要かつ必要なステップ」と評価し、朝鮮半島の非核化が達成されることを示した。 「このサミットは、これまでの南北関係や半島での積極的な発展を踏まえるための重要かつ必要なステップだった」とEUの外交官、フェデリカ・モゲリニ氏は語った。

平和のための第一歩:日本

安倍晋三首相は、首脳会談を非核化の第一歩として歓迎した。北朝鮮の核問題を包括的に解決するための第一歩として、金正日総書記が北朝鮮の核問題を完全に非核化する意向を文書で確認した」と述べた。


Bangladesh News/The Daily Star 20180613
http://www.thedailystar.net/world/north-america/world-reaction-1590448