[The Daily Star]トランプ大統領と金議長の間で締結された取引の詳細は何であろうか（両国のムン・ジェインと一緒に）両首脳は平和に良いものにしかならないことを祝福しなければならない。この取引はアジアの人々に大きな救済をもたらし、バングラデシュ人として、この奨励的な発展を心から歓迎します。
歴史的なトランプ・キム・サミットは、朝鮮半島の長期的な緊張緩和につながるような極めて生産的な交渉であると思われるものだけでなく、何も起こらないと考えた人はほとんどいない永遠の平和さえあります。
1953年7月27日、朝鮮戦争が北朝鮮、中国、米国の「停戦協定」に署名して終了した後、韓半島で直接紛争が回避されたと容易に論ずることができる（韓国は署名者ではなかった）しかし、検証された「平和条約」はまだ締結されておらず、韓国戦争は決して「技術的に」決して終わらないということが残っている。トランプ大統領でさえ、首脳会談後、すぐに恒久平和条約に署名しなければならないと言っている。
しかし、最も重要なのは、過去において、緊張が沸騰し、世界がもう一分の半島の紛争からほんの数分離れたように思えた時代でした。世界。しかし、金正日（キム・ジョンウン）がトランプ大統領の横に座って「過去を後にしておきたい」と言った時、世界はすべてのことを忘れてしまったようだ。それは、彼が言及していた過去が韓国人のために得るほど恐ろしいものであることから、それは大きな勇気を出しました。
ダグラス・マッカーサー将軍が1951年に言ったように、朝鮮戦争は...「2000万人の国家を破壊した。私はそのような荒廃を見たことがない。私は、生きている人と同じくらい多くの血と災害があったと思っていました。そして、私がそこにいた最後の時には、私の胃が曲がってしまっただけです」。同様に、米国空軍司令部を後にしたカーティス・ルメイは、 「北朝鮮と韓国のほぼすべての都市を焼き払った...私たちは百万人以上の民間人の韓国人を殺し、数百万人を家から追い払い、必然的な追加の悲劇が続く」
このように、韓国人が新たに始める準備ができているという事実は、非常に良い兆候です。そして、彼らが「喜んで」いるという事実は、両国間の包括的な文書に署名したことで明らかになった。これは、北朝鮮がトランプ大統領と引き換えに「朝鮮半島の完全な非核化」に同意したと述べた朝鮮民主主義人民共和国に安全保障を提供する。 &クオト;これには、米国と韓国は、北朝鮮の国境付近でトランプ氏が「ワルマイム」と述べたことを止めることも含まれている（しかし、これが書き留められたかどうかは明らかではないが）。
これは、金議長とトランプ大統領との40分間の非公式会合の後、何カ月にもわたって2カ国からの代表者間の長期交渉に先行した。また、過去にメディアを介して数多くの熱い交流が行われたあと、2人の指導者がお互いに敬意を表して話をしていたこともうれしく思いました。さらに重要なことは、平和と良好な関係がすべての人にとって最善の利益であるように、これが両国の人々、そして世界の他の人々が見ていたことであることを認めていることです。
そして、しかし、このサミットは、忘れ易いものの、より広範な意味合いを持っていましたが、両国間のコミュニケーションの初期段階を媒介する中国の役割はありません。北朝鮮の代表団が早くロシアを訪問したとき、また建設的ではなく建設的な役割を果たすために、北朝鮮が米国との交渉を進めるように奨励することによって、ロシアが良い仕事をしていることは同様に重要である最近では何か親切であった米国を悪化させるために別途行われた。
このように、このサミットが示したことは、大小の国々の違いが両国の利益を考慮した文明的な方法で解決できるだけでなく、大国が互いに対立するのではなく、良い物事が起こり、平和が勝つことができます。この歴史的サミットは、過去数十年間、世界を悩ませてきた「爆弾を最初に、話す」政策の代わりに、将来の交渉の一例として役立つことができます。 。そして、アジアでより広範な繁栄のためにそれを開始するのに適した場所は、南シナ海に関する問題であろう。
今回のサミットができることは、希望を与えることだが、韓半島や地域全体の持続的な平和を確保するためにまだ多くの努力がなされていることを踏まえ、トランプ大統領が言いましたように、「過去は未来を定義する必要はありません」と願っています。そして、過去がどれほど暗く、恐ろしいものであったとしても、未来は本当にはるかに良く明るくなります。
最後に、誰もがサミットから奪い取ることができるのは、トランプ大統領が終わった後、サミットが単に「困難なプロセスの始まり」であったことを報道したことを思い出させるものですが、それにもかかわらず、「平和は常にこれを念頭に置いて、この首脳会談が、米国、北朝鮮、韓国、そして世界の人々にとって本当に平和で繁栄した未来につながることを祈りましょう。誰もがいつか世界の歴史の真の偉大な瞬間とみなすことができるもの。
エレシュオマルジャマルはThe Daily Starの編集チームメンバーです。彼のTwitterハンドルは：@アーエスホマージャマル
Bangladesh News/The Daily Star 20180613
http://www.thedailystar.net/opinion/the-overton-window/great-moment-the-history-the-world-1590163
関連
