[The Daily Star]ドナルド・トランプ大統領と金正日（キム・ジョンイル）大統領は、握手と将来の平和を予測して、昨日、米国大統領と北朝鮮の指導者の間で初めての韓中首脳会談で「韓半島の完全な非核化」を約束した。
しかし、トランプ氏が首脳会談の結果を賞賛したように、彼はあまりにも少なすぎるかどうか、そしてあまりにも多くを捨てたかどうかについて疑問を抱くようになった。
どのようにすれば、北朝鮮が非核化するかについての詳細は、未定の「保護」の本質と同様に未だ決定されていないようだが、これは金氏と政府に約束している。
彼の記者会見で、トランプ氏は、非核化が一晩では起こらないと認めたが、「プロセスを始めるとかなり終わった」と述べた。
シンガポールの島で開催された舞台挨拶で、トランプとキムが集まって、両国が核の脅威を交わした数か月前には考えられなかったようなサミットが開催されました。
2人の予測不能な指導者の集まりは、金大統領が北朝鮮の核計画を終結させるために世界の舞台で長らく認められたことをアメリカ大統領が認めたという驚異的な賭けとなった。
両首脳は約5時間の協議を通じて楽観主義を表明し、その後、金氏に感謝の意を表明し、「彼の人々の明るい新しい未来への最初の大胆な一歩を踏み出した」と述べた。
金総書記は、指導者たちは「過去を残すことに決めた」と約束した。「世界に大きな変化が見られるだろう」
すぐに金氏は飛行機に乗っていたが、明らかに沸騰していたトランプは、核戦争の見通しを回避するための歴史的な成果として、彼が1時間以上前に開催した。
途中、トランプ氏は、米国との同盟、人権、彼と金氏が署名した協定の性質について発表しました。
具体的には、前回の公開声明や過去の約束を反映して、議論を続ける合意に大部分が一致した。例えば、米国と北朝鮮の技術的状態を終結させるための措置をとるという合意を含むものではなかった。
トランプ氏は、記者団に対し、米国と北朝鮮の交渉が続いている間、米軍との「戦争ゲーム」を凍結すると語った。
トランプはコスト削減策として決定を下したが、会話が続く間は練習問題が「不適切」とも呼ばれた。北朝鮮は安全保障上の脅威として訓練に長い間反対している。
韓国が公然と発表する前に、トランプの決定を知っていたのかどうかは不明であった。米軍は、昨日の声明で、政策の変更を知らないと述べた。ムン・ジェイン韓国大統領に電話をかけ、シンガポールを去った後、議論を要請した。
トランプ氏は、ミサイルエンジンのテスト場を解体するために、金議長と別々の譲歩を得たと述べたが、それは核兵器計画に多数の拠点を置いた場所の一つに過ぎなかった。
トランプが世界の舞台で勝利を重ねるにつれて、専門家と同盟国は、トランプと金が同意したことと、この合意が実際に北朝鮮人が壊れないようにすることができるかどうかを説明するのに苦労した。
北朝鮮は50を超える核弾頭を保有していると考えられており、原子力計画は数十年にわたって建設された100以上の敷地に広がっており、国際査察を回避している。トランプ氏は、非核化の強力な検証が、最終的な合意に含まれると主張し、次の週に北朝鮮とチームを分裂させる詳細だと主張した。
北朝鮮の核問題に関するこの協定の言葉は、4月に北朝鮮と韓国の首脳が自らの首脳会談で出たものと似ていた。当時、韓国人は、シンガポール首脳会議への道のりで北朝鮮核問題を本質的に蹴ったことに対する批判に直面した。
トランプとキムは、非武装化に対する弱いコミットメントとそれを達成する方法についての詳細は含まれていない、いわゆるパンムンジョン宣言を直接引用した。
ホワイトハウスの招待状と、ハイテクの要塞で有名な米国の大統領リムジン「ザ・ビースト」の即興ツアーの間でさえ、トランプ氏はキムと個人的な関係を築こうとしており、関係。
米国大統領は、何十年も抑圧されてきた独裁者の公的抱擁について疑問を払拭した。彼は、北朝鮮での懲役釈放直後、昨年死亡したアメリカ人のオットー・ワームビア氏は、彼の死が核交渉をもたらしたため、「無駄に死ぬことはなかった」と付け加えた。
金氏と歴史的に顔を合わせるまでに、トランプ氏は、米国から告発された権威主義者の指導者が、彼の兄弟の公然の暗殺を神経エージェントに命じ、その叔父を80,000〜120,000人の政治犯を収容すると推定される悪名高い刑務所を統括している。
共同声明で、両首脳は朝鮮半島で「持続的かつ安定した平和体制を構築する」と約束した。トランプ氏は、北朝鮮の経済的投資の見通しを核兵器を捨てる甘味料としてぶち当てた。長年にわたる不動産開発者の政治家は、その後、同国のビーチフロントの不動産に関するコンドミニアムの潜在的価値について迷っていた。
囚人の遺骨と朝鮮戦争の行方不明者を帰還させるための合意を含む正式な文書署名は、シンガポールの豪華なリゾートで一連の会合を続けた。
今回の会議の前に、トランプ氏は、二人の人が、一回の会合や数日間に渡って朝鮮戦争に向けて、核取引を打ち出したり、正式な終結を練ったりするかもしれないと予測した。
しかし、ホワイトハウスは、首脳会談前の数時間のうちに、予期せず早くシンガポールを出発すると発表した。昨日の夜、意欲的な結果に対する彼の願望が縮小されたかどうか疑問を投げかける。
金氏は、世界の目には一度も見たくない人が多いことを認識しており、観客の多くはそれが「SF映画の場面」だと思うだろうと述べた。
首脳会談の批評家たちは、指導者の握手と月明かりの散歩に跳躍した金は、トランプが世界のステージで金正統化を手助けしていたというさらなる証拠であったと語った。
北東アジアの専門家、マイケル・コブリグ氏は、「金正日（キム・ジョンウン）大統領にとって、これは大きな勝利だ。誰もがなければ、核抑止力を備えながら、大統領と1対1で会う威信と宣伝クーデターを持つ」と述べた。ワシントンの国際危機グループ（国際危機グループ）
トランプ氏は、3000万人もの命を救うために金外交を抱くと答えた。
トランプ政権は、北朝鮮が核兵器を持って米国を襲うことは許されないと繰り返し述べており、必要に応じて軍隊を使用すると脅している。
トランプ氏は、彼の国家が過去と同じように、非核化へのコミットメントを断念すれば、キムにとってどんな結果が出るかを繰り返し述べた。しかし、彼は大規模な死傷者の統計的な警告を繰り返した。
楽観的な首脳会談は、トランプが金正日大統領を「精神的に狂った米国の狙い」と批判した金氏に対する「火と怒り」を脅かしていた1年も経たないうちに、ダイナミックスの顕著な変化があった。
Bangladesh News/The Daily Star 20180613
http://www.thedailystar.net/frontpage/trump-kim-come-together-1590334
関連
