[The Daily Star]米国と北朝鮮の歴史的サミットの翌日に行われた地方選挙で、与党民主党（民主党）が大勝した。
ムン・ジェイン大統領が1年前に就任して以来の最初の選挙での勝利は、これまでにない会議のために冷戦の敵対を助けた国家指導者の恩恵として広く見られている。
3人の大手放送業者による出口の世論調査では、水曜日の投票で争われた17のメトロポリタン市長と知事の投稿のうち14議席を獲得した。
これには首都ソウル市が含まれ、現在の朴元淳（パク・ウォンウォン）市長が第3期任期を維持すると予想され、月が2022年に辞任すると大統領候補に選出される。
LKPの朴槿恵（パク・グンヘ）元大統領が弾劾され、大量の腐敗事件で投獄された昨年5月に、自由主義月が選出された。
北朝鮮との和平交渉を優先順位付けしたムン氏は、今週、シンガポールのトランプ米大統領と金正日（キム・ジョンウン）首脳の間で、北朝鮮の核兵器の解体に焦点を当てた首脳会談の準備に重要な役割を果たした。
Bangladesh News/The Daily Star 20180614
http://www.thedailystar.net/world/asia/s-korea-ruling-party-sweeps-local-polls-1590925
関連
