避難民の苦しみを反映する機会

避難民の苦しみを反映する機会
[The Daily Star]悲惨なことに、世界中で6,800万人以上の人々が自宅から強制されており、挑戦的な時間を通して彼らを助けるために寛大な心が必要です。

今日は難民の苦しみを反映する機会を提供する世界難民の日であり、将来の転覆を防ぐだけでなく、安全を提供するためにできることは何か。今年の世界難民の日に、バングラデシュは希望とインスピレーションの看板として際立っています。バングラデシュは、2017年8月以来ビルマで民族浄化を逃れた70万人以上のロヒンギヤの命を救い、ビルマと協力して避難民の持続可能な未来の土台を築いています。

米国は、保護とアカウンタビリティの方針を支持するため、バングラデシュと誇らしげに立っている。私たちは、ラクイン州の危機に対応するための最初の国の一つであり、ビルマの暴力を終わらせ、人道支援を提供しました。我々は、同盟国やパートナーと協力して、被害者のための正義が保障され、残虐行為やその他の人権侵害の責任者が適切な結果に直面するよう、すべての選択肢を探求しています。

ハイレベルな関与を通じ、ビルマのすべての俳優に、この危機を解決し、法的支配を解決し、妨げられていない人道的およびメディアへのアクセスを直ちに許可し、自発的に原産地に戻ることを選ぶ人々を保証する建設的な役割を果たすよう、安全と尊厳のためにそうすることができ、ラカイン州の紛争の根本的な原因に取り組むことができます。また、バングラデシュは、モンスーンの被害者や避難者を避難させるための安全なスペースを追加するなど、モンスーンが始まると、コックス・バザールでの人生の喪失を防ぐためにできる限りの努力を続けています。

米国は、バングラデシュだけでなく世界中の人道援助の最大の唯一の国の提供者です。米国の難民支援は、難民やその他の被災国の故郷に近い人々を安全かつ自主的に帰還させるための支援に重点を置いています。

米国は、2017年8月に始まった危機に直接対応して、バングラデシュのビルマとロヒンギャ難民とホストコミュニティに移住した人々に、約2億4千万米ドルの支援を提供しました。私たちの支援は、子供と女性を含む緊急の救命サービスを提供しています保護プログラム、食糧、避難所、医療サービス、コックス'バザールの清潔な水へのアクセスなどがあります。我々はまた、国連パートナーと緊密に協力して、森林伐採や現地市場への影響など、危機の影響を受けたバングラデシュのコミュニティへの支援を強化しています。

強力な人道援助に加えて、米国は、数十万人の亡命希望者その他の法的な仕組みを通じて米国で一時的な保護を受けており、難民の再定住や亡命国としても重要な存在です。バングラデシュのような世界の難民支援に重要な貢献をしている他の国々に感謝し、賞賛します。私たちは、難民受け入れ国と協力して、困っている人々を受け入れ、支援することによる影響を緩和するための解決策を探していきます。

私たちが世界難民デーに一緒に参加して、世界中で苦しんでいる強制避難民の減少を祝うために、この集団的な寛大さと行動を通してです。

マルシア・ベルニカットはダッカの米国大使です。


Bangladesh News/The Daily Star 20180620
http://www.thedailystar.net/opinion/human-rights/opportunity-reflect-the-suffering-the-displaced-1592266