[The Daily Star]米国は、火曜日、国連人権理事会から、メンバーの「偽善」とイスラエルに対する「絶え間ない偏見」を非難して、辞任した。
ドナルド・トランプ大統領の最高外交官であるマイク・ポンペオ国務長官とともに、決議を発表するために、米国のユダヤ人国連大使ニッキー・ヘイリーがワシントンに来た。
両者は、米国が人権の主要な支持者であり続けるだろうと主張したが、多くの人にとって、トランプの一般的な敵意を世界の体制や多国間外交に反映させるだろう。
この発表は、メキシコから国境を越えて亡命を求める両親から移住児童を分離することについて、国連の人権擁護家のトップがワシントンを批判した後に発表された。
しかし、ヘイリーとポンペオは、この協議会を改革に恥じたり、虐待を行使した加盟国を撤廃しようとした長い年月をかけて、この決定が下されたと強調した。
「これらの改革は、評議会を人権の真剣な提唱者にするために必要だった」と、ヘイリー氏は語った。
「人権理事会は、あまりにも長い間、人権濫用者の保護者であり、政治的偏見の犠牲者でもありました。残念ながら、改革要求は耳にしていませんでした。
ジュネーブに本拠を置く機関は、2006年に全世界の人権を促進し、保護するために設立されたが、その発表と報告は米国の優先事項としばしば衝突した。
特に、ヨルダン川西岸とガザで占領されている領土内のパレスチナ人に対するイスラエルの行動に焦点を当てた議会の焦点は、ワシントンを激怒させた。
しかし、ヘイリーが強調しているように、ワシントンはまた、ベネズエラやキューバのような米国の反対派による悪名高い虐待さえも批判しているとは考えていない。
「メンバーは、現在のメンバー選定方法を損なうために互いに共謀している」とポンペオ氏は語った。
「イスラエルに対する議会の継続的かつ文書化された偏見は不合理だ」と彼は語った。
「創設以来、理事会は、世界の他の国々と比べてイスラエルを非難する決議案を採択した」
イスラエルのベニヤミン・ネタニヤフ首相は、「人権保護の使命を裏切った、偏った、敵対的で反イスラエルの組織である」と批判し、米国の動きを歓迎した。
ロシアは、昨日、ワシントンを「肉眼的な冷笑主義」と「世界の身体を無視する」と非難し、国連人権理事会から撤退する米国の決定に驚きを表明した。
ロシア外務省のマリア・ザカロワバ広報担当者は、モスクワでのブリーフィングで、「米国は、国連とその遺体を無視して、自らの人権評判に再び大きな打撃を与えた」と述べた。
ヘイリー氏は、改革が進まず、より厳しい言葉を使用した場合には、ワシントンが理事会を辞退するという脅威に対して、1年前に警告を発した。
「私たちは、私たちのコミットメントが、人権の嘲笑をする偽善的で自立的な組織の一部として残ることを許さないため、このステップを踏み出す」と彼女は語った。
アントニオ・グテレス国連事務総長は、「国連の人権制度は、世界中の人権の促進と保護に非常に重要な役割を果たしている」と付け加えた。
ヨルダン人である国連人権高等弁務官は、メキシコ国境に拘束された移住家族を分裂させる米国の慣行に対して、トランプを叱責した。
「あらゆる国家が子供にそのような虐待を与えることによって両親を抑止しようとする考えは、倫理的ではない」と彼は語った。
イスラエルを守る
ヒューマン・ライツ・ウォッチは、世界的に最も深刻な人権問題に取り組むために、他の政府に責任を負わせることになると警告した。
「トランプ政権の撤退は、一次元の人権政策の悲しい反映である。イスラエルの虐待を批判から守ることが他のどの分野よりも優先される」とケネス・ロス執行取締役は述べた。
「国連人権理事会は、北朝鮮、シリア、ミャンマー、南スーダンなどの国々で重要な役割を果たしているが、すべてのトランプが気にするように見えるのはイスラエルを守ることだ」
米国の批判は、イスラエルが、特にアラブ圏の国家によって擁護されている閣僚会議において、献身的な議題項目を持つ唯一の国であるという事実に起因する。
「項目7」と呼ばれるこの項目は、パレスチナ人に対するイスラエルの扱いが3回の年次総会で精査されることを意味する。
米国はジョージ・W・ブッシュがホワイトハウスに在住し、国連大使がジョン・ボルトン（現在はトランプの国連懐疑的国家安全保障顧問）だった2006年に創設された時には、
バラクオバマが発動した後、ワシントンは2009年に理事会に加わりました。
しかし、トランプ氏が就任したとき、彼は世界統治への敵対的なアプローチを採用し、ワシントンは国連の文化機関ユネスコを辞め、国連の資金を削減し、パリ気候協定を離れる計画を立てた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180621
http://www.thedailystar.net/backpage/us-withdraws-un-rights-council-1593019
関連
