[The Daily Star]古代中国の呪い「興味深い時代に生きてもらえますか？」 - 平和と平穏の祝福とは対照的に面白い。この意味で、ヨーロッパは確かに興味深いものです。その亀裂は奇妙に増えて広がり始めている。
欧州連合（EU）は、「絶え間なく成長する団結」を模索している。ブリュッセルの執行委員会、28の加盟国すべてを代表する評議会、選出された議会があります。より多くの州がそれに加わりたい。ソ連の崩壊後、東欧諸国を含む最大の拡大は大成功でした。 EU最大の経済圏であるポーランドは、EU加盟以来250％の成長率を記録しています。 EUは、先進国の5億人の人々を強力にブロックしています。
しかし今、成長している亀裂を見てください。いくつかは確かに新しいものではありません。誰もが完全な連邦州を形成するために、単一市場と国家共同体を超えて目指すことを望んでいるわけではありません。英国はド・ゴールによって何年も使われていませんでした。他のいくつかの国と同様に、会員資格を獲得したときには、共通通貨ユーロ圏（EZ）に参加しなかったし、パスポートのないシェンゲン協定も締結しなかった。一部の北欧諸国およびスイスには特別な取引があります。フランスとドイツの統一されたリーダーシップは、ドイツの統一と輸出成功の追い風に遅れた後、弱まった。
しかし、多くの違いは、特に2007年の金融危機以来、新しく危険です。 2019年3月の英国のブレクシトは重要な事例であり、双方にもたらす可能性のある社会的および経済的被害を最小限に抑えるための合意に至るまでには時間が掛かっています。危機後の欧州中央銀行の何らかの取り組みが市場を安定させ、3つの救済策がギリシャを救済したが、EZから利益を得た北部州と経済が弱い南部州の間に亀裂が生じた。ドイツはいかなる現金移転にも反対し、厳格な財政緊縮と構造改革を主張している。しかし、ギリシャやイタリアのような国々では、こうした改革は政治的に困難であり、通貨を切り下げて競争力を回復させるという古いアプローチを好んでいる。
現在、新しい大衆政治家のイタリア政府は、緊縮財政を終わらせ、社会的緊張から脱出しようとしています。それが大規模な政府債務を継承するにつれて、これは欧州委員会との深刻な対立にしかつながりません。イタリア経済の規模を考えれば、EZの存在自体は脅かされる可能性がある。
フランスのマクロン大統領は、ドイツのメルケル首相に、銀行組合を含む大規模なEZ改革の計画に同意するよう求めた。残念なことに、彼女の国内政治的地位は弱まっている。彼女は、財政難に瀕しているEZ諸国が、より豊かなパートナーから現金を得ることになる、ドイツの蔓延している疑惑に対して、遠くまで行くことはできません。小さなEZ共通予算のために原則的に達成された合意は、彼女が受け入れることができる最大限のものであったが、これは豊かな国々によって争われている。
ヨーロッパのこれらのブレクシトおよび南北の亀裂には、中東および北アフリカからの移民運動に広範囲に反対することから生じる急激な緊張と東/西の亀裂を加えなければなりません。メルケルは2015年に百万人以上の移住者を歓迎しています。経済移住者や難民への政治的抵抗は、以前は共産主義者によって統治された東部諸国で特に強く、異なる文化的背景を持つ外国人の経験はほとんどなかった。 「ヴィセグルáドフール」諸国は、EU加盟国の負担を分担するためのクォータを完全に拒絶している。
現在到着している移住者の数は非常に減少していますが、他の国が拒否しているイタリアでは最初の到着者の蓄積がまだあります。イタリアは現在、地中海を横断する災害の被災者にさえも入国を禁止しています。同時に、ポーランドとハンガリーを中心とする新しいナショナリストの権威主義は、司法の独立性と報道の自由の問題についてEUの価値観と衝突する。 EU委員会は、裁判所に挑戦し、援助の流れを減らすことを脅している。
欧州委員会が6月28日にブリュッセルで会合した際に、これらの北/南、東/西、そしてブレキシットの繁栄が頭打ちになりましたが、長引くコミュニティ精神が故障を避けるための概要計画を作成しました。
EUやEZ内のこれらの心配な内部亀裂は、現在の世界的背景に対して、特にトランプ大統領が国際的リーダーシップと協力の連続分野から米国を撤退させることにより、さらに大きな意義を持ちます。来月、トランプ/プーチン会議の前にあるNATO首脳会議は、次の会議になる可能性がある。 &クオト;アメリカ初&クオト;はますます &クオト;分離主義者&クオト;になります。世界主義は完全に逆転することはできないが、国際機関に支えられた自由主義民主主義はすでに弱体化している。
トランプの貿易赤字へのこだわりは、中国や特にEUやNAFTAのパートナーとの間でも、すぐに非常に有害な貿易戦争に発展する可能性のある一連の紛争に乗り出した。
中国の台頭は非常に持続的で速く、米国はますますそれを電力のライバルとみなしている。共和党は、国家主導の資本主義と技術移転との競争よりも、中国の米国企業の利益にあまり注意を払わない。米国経済は依然として大きなものであり、軍の覇権は残っていますが、ギャップは縮小しています。
厳しい競争の新しい世界では、EUは、米国と中国に対して自らを支えることができるように、国連憲章に盛り込まれた国際構造と価値を維持する必要があります。米国は現在、信頼性の低い安全傘であるため、EUはより効果的な共通貿易政策を強化するために、より多くの軍事能力を獲得し、より大きな銀行と財政の結束を発展させる必要がある。
これは簡単ではありません。 28州の欧州評議会（ブレクシト後27銘柄）と欧州議会は、見通しの異なる頑固な国家アイデンティティを代表しています。しかし、EUは2つの世界大戦の恐ろしい教訓から生まれました。 EZ自体は生き残るために改革を必要とするかもしれないが、ヨーロッパ、そして実際には世界は、金融破綻や戦争の如何を問わず、大惨事に陥るべきではない。自由な民主主義とその価値は、すべての限界があり、依然として彼らの防衛のための努力の価値がある。
セリナ・モシンは元大使である。
Bangladesh News/The Daily Star 20180703
http://www.thedailystar.net/opinion/global-affairs/widening-cracks-europe-1598812
関連
