[The Daily Star]救助隊員たちは昨日、日本の最悪の天候に関連した数十年間にわたる災害で156人の命を奪った致命的な洪水や土砂崩れの後に、生存者を見つけるという希望はますます少なくなった。
先週開始された記録的な豪雨は止まっており、洪水の後退により、西側で波紋が襲った。
倉敷市では、洪水によって全域が一気に塞がれ、屋根に人が救助を待っていた。
昨日の朝、救助隊員は災害の被災者（被災者）を探して戸別訪問していた。
地元の岡山県政府との関係者は、「これは、我々がグリッドオペレーションと呼んでいるものだ。そこに閉じ込められた人々がいるかどうかをすべての家屋でチェックしている」と語った。
「それは時間との競争だと分かっているし、可能な限り頑張っている」
山中秀人氏は、県外から派遣された約60人の消防隊員を集めて家を探していた。
「単独で暮らしていた高齢者が逃げるのを恐れている」と山中さん（53）は話す。
この危機は30年以上にわたる天気に関連した最悪の災害であり、国家の悲しみを引き起こしました。
安倍晋三首相は、月曜日、死者数が増えるにつれて4往復の海外旅行をキャンセルし、今日は岡山を訪問する予定です。首相の菅首相は昨日、少なくとも156人が殺されたと述べた。報道によると、数十人が行方不明となっており、集計額はさらに増加するとみられている。
Bangladesh News/The Daily Star 20180711
http://www.thedailystar.net/world/asia/japan-flood-toll-hits-156-1603450
関連
