[The Daily Star]ボスニア・ヘルツェゴビナ（ボスニア・ヘルツェゴビナ）（ビH）の人々が犠牲にしていた計算不可能な損失を思い起こさせるのは、1995年7月のボスニア・セルビア軍によるスレブレニツァの国連宣言「安全区域」に対する攻撃である。その幸いな月に、スレブレニツァは歴史の中で最悪の虐殺事件の一つを経験しました。国連は、「第二次世界大戦以来、ヨーロッパの土壌における最大の残虐行為」と正式に言いました。ハーグにある旧ユーゴスラビア（ICTY）の国際刑事裁判所は、これを大量虐殺と称しました。バルカン紛争は1995年に国際社会の関与を受けて公式に終結し、続いてデイトン平和協定が成立した。 ボスニアック（ボスニアック（ボスニア語と誤認されないようにビHのムスリム民族グループ）、セルビア、およびクロアチア）の3つの闘争当事者によってさらに流血が止まったが、この地域で持続可能で持続可能な平和を確立することはできなかった。私がビHへの最近の訪問中に見つけたように、今日の多民族社会は深く分かれています。
スレブレニツァはビHの東部に位置する市町村です。 1995年7月11-16日に、8000人以上のボスニア人男性と少年がスレブレニカで虐殺されました。 1995年には町の住民総数は3万人に達し、うち2万人がムスリムのボスニア教徒でした。今日、イスラム教徒が多数を占めているにもかかわらず、なぜ虐殺が防止できなかったのか疑問に思う人もいます。それを理解するためには、虐殺が起こった状況を知る必要があります。
スレブレニツァは現在のレプブリカ スルプスカの最東部に位置しています。これはセルビア支配地域であり、ビHの憲法および法的実体の1つです。ボスニア戦争では、スレブレニツァは戦略的に重要な場所とみなされ、ユーゴスラビアからのビHの独立宣言に続いて、セルビア人とボスニア人の間の領土支配をめぐり紛争が起こった。ボスニアのセルビア人は民族的に同質であった。ボスニアのセルビア人は、セルビアとの国境を越えた優れた軍事力のために、徐々にスレブレニカと他の境界地域を支配した。イスラム教徒支配地域であるにもかかわらず、スレブレニツァの人口統計は戦争中および戦後に大きく変化しました。国際赤十字委員会（ICRC）と国際人権委員会（IC議員）によると、スレブレニツァのイスラム教徒の割合は、戦前の60％から1997年にはわずか1％に低下した。同時期に、全体の23％から89％に膨らんだ。 スレブレニツァのイスラム教徒は、戦争中、最初の抵抗を見せたが、セルビアの軍隊および準軍事軍の包囲にまで崩壊した。
セルビア軍は、42カ国のボスニア戦争の最後の行為の1つとして、住民が国連に武器を降伏させる場合に限り、スレブレニツァに対する押収を終了すると発表した。その後、大部分の兵器は国連軍の拘束下に置かれていた。その後、国連安全保障理事会の決議に従って、スレブレニツァは「安全な地域」と宣言された。しかし、セルビア軍は、武器と弾薬のままで攻撃されたと主張している。国連当局者はまた、ボスニアのセルビア人から食糧を得るために実施されたと述べた孤立した攻撃を認めた。しかし、1995年7月の第1週にセルビア人は「テロリスト」攻撃を防止するという口実の下、スレブレニツァに対する攻撃を開始した。それまでに、ボスニアのイスラム教徒軍は大部分が武装解除された。 スレブレニツァの民間人を保護するために割り当てられた唯一の国連軍隊であったオランダ大隊は、戦闘能力と戦闘能力の両面で十分に装備されていませんでした。また、セルビア人は、過去数ヶ月間に、ロジスティックと軍事的強化を制限していたため、ポトツァリ（スレブレニツァの北西約6クムの村）にあるオランダの基地も不十分に守られていました。オランダ大隊の司令官は、サラエボの国連本部に「緊急航空支援」を要求した。この要求は当初拒否されました。それに続くNATO航空支援要請が認められたが、官僚制の現状により遅れをとった。セルビア人はスレブレニツァを占領する機会をつかんだ後、オランダの軍事基地をポトčアリに囲んだ。 7月11日、セルビア軍はスレブレニツァに入った。
以下の開発は世界的によく知られています。ボスニアのセルビア軍は、ボスニアのすべてのイスラム教徒の「軍人」の男性を女性から分離するように進んだ。バスはスレブレニツァから女性と子供を輸送するために配置されました。男性は &クオト;尋問&クオト;のために持ち去られたと言われました。数日後、12〜77歳の間に8,000人以上の男性が、ラトコ・ウラジッチ将軍の下で、セルビア軍および準軍隊によって殺害された。セルビア人は、大量殺戮に加えて、性的搾取、強制排除などの暴力を行った。 ポトčアリのスレブレニツァ虐殺記念館への私の訪問中、私は同じ世帯の3世代（祖父、父と息子）が葬られている墓を見ました。近くのオランダの軍事基地は、依然として紛争の残忍さによって引き起こされた非人道的な苦しみの兆しを見せている。
スレブレニツァの大量虐殺は孤立した出来事ではなく、ビHの侵略の全体的な話を語るものです。国際社会はこの凶悪な虐殺を非難したが、他の場所でこのような犯罪が起きるのを防ぐか、あるいは止めることはほとんどなかった。今日でも、加害者はビHのいくつかの地域で栄光を浴びており、一部はまだ大量虐殺が起きたことを否定しています。クロアチア、セルビア、ビHの間の国家関係は緊張している。 ビH内でさえ、人々は民族性の問題に深く分かれています。ボスニア戦争中の異なる民族の役割は、憎悪と苦情の抑制を通じて持続した、彼らの間にさらなる緊張を作り出しました。
今月、スレブレニツァ大虐殺の23周年を記念して、何よりも、憎しみや不耐性の結果がどれほど恐ろしいものかを示すこの不幸な出来事の教訓から学ぶことを約束しなければなりません。現在と将来の世代の教訓です。
カムルル・ハッサン中尉は、コースメンバー、AFWC、NDCです。
Bangladesh News/The Daily Star 20180715
http://www.thedailystar.net/opinion/global-affairs/srebrenica-genocide-lesson-the-future-1605262
関連
