EUは中国と日本に抗トランプトレードショーを開催

[The Daily Star]欧州連合(EU)の最高幹部らは、来週、ドナルド・トランプ米大統領が全面的な世界貿易戦争を起こす恐れがある中、中国と日本の指導者と会い、

ドナルド・タスクEU協議会(ドナルド・タスク)とジャン・クロード・ユンカー(ジャン=クロード・ユンカー)委員長の旅行には、先週ブリュッセルから移った日本との自由貿易協定が調印された。

彼らのアジアツアーは、28カ国5億人が世界最大の単一市場であるEUとして、トランプの「アメリカファースト」政権の保護主義に直面して同盟を築こうとしている。

欧州委員会のムガリシティ・シナーススポークスマンは、「ランドマーク的な」日本の取引は「欧州連合(EU)がこれまでに最大の交渉をした」と述べた。

「この合意により、世界のGDPの3分の1をカバーするオープン・トレード・ゾーンが創設されるだろう」と付け加えた。

中国では、2人の指導者が、西晋平大統領と李凱歌首相と会談し、ワシントンとの緊張関係について話し合った。最近、米国商品に対する新たな関税が報復措置として発表された。

彼らは、トランプの政権からの前例のない批判に直面している世界貿易機関(WTO)を含む、ルールベースの国際秩序への支持を再確認することが期待されている。

指導者たちはまた、気候変動について議論する予定である。欧州連合(EU)とパリの気候変動に関する協定を締結した後、トランプとの意見の相違、北朝鮮とイランの核問題について議論する予定だという。しかしEUや中国は、安価な中国の輸入品、特に鉄鋼の「投棄」を含む、北京独自の制限的市場慣行に対する既存の相違を円滑にしなければならない。

これらの懸念の一部はワシントンで共有されています。

欧州連合(EU)は最近、北京の違法貿易慣行を証明し処罰することをより困難にする、WTOにおける中国のいわゆる市場経済地位の授与の結果を相殺することを意図した中国を対象とする措置を押し進めた。

東京では、会談では、米国政府に対して、「非常に嘆かわしい」と訴えている日本政府の関税引き上げに焦点を当てる。

ユーキックとタスクをアジアに旅行しているセシリア・マルムストロームEU貿易担当委員による米国の保護主義に対する「世界への強いシグナル」として、EUと日本の合意は最近歓迎された。

安倍首相は元々ブリュッセルに来て、先週取引にサインする予定だったが、200人以上が死亡した日本の洪水や地すべり事件の後、旅を呼び止めた。


Bangladesh News/The Daily Star 20180715
http://www.thedailystar.net/business/global-business/eu-takes-anti-trump-trade-show-china-and-japan-1605361