バーレーンのバングラデシュ人労働者が自殺で死亡

[The Daily Star]バングラデシュの移住者は、バーレーンで約4年間暮らしていたが、金曜日早朝、バーレーンのマナマにある建物の2階の鋼管から吊り下がっていた。

ソール・アジズル・マトバール(32歳)はバーレーンにテーラーメイドとして出場したが、就職を逃してビザを過ぎた後、過去4年間奇妙な仕事をしている。

労働市場規制当局によると、ソーダルはマダリプールから歓迎され、バングラデシュには4バラクラシの家が建てられたバーレーンの仕立て屋として働くようになった。

インドネシアのグルブヘジ シングフ氏(火曜日の夜)がバーレーンからガルフデイリーニュース(GDN)にオンラインで報告した後、彼は今週自殺した2番目の移民労働者だった。

両者の遺体は、サルマニヤメディカルコンプレックスの死体安置所に運ばれた。

バングラデシュ大使館のコミュニティリーダーのタージ ウディン シカンダール アリは、マットバールの家族を追跡しようとしているとGDNに語った。

「彼のルームメートによれば、彼はビザを持っておらず、ほぼ4年間就労していなかった」と彼は語った。

「私たちは、バングラデシュの家族が、所有していたパスポートのコピーを使用して追跡しようとしています。

ルームメイトの1人はマツッバーがベッドシーツを使ってバルコニーの鋼管から身を吊るしたと語った。

彼はまた彼を孤独と説明しました - 彼はしばしばグループ活動に参加しなかったと付け加えました。

バングラデシュ国民は匿名を条件に「前夜に彼がバルコニーに座っているのを見た。いつものように思慮深く喫煙していた。

「私は午前4時ごろ、別のルームメイトの叫び声で目が覚めて、スチールパイプにぶら下がっているのを見てショックを受けた。

「同じ時間に仕事をしていた友人の一人は、彼がそこに座っているのを見たと言いました。彼は重い喫煙者で、1日に少なくとも3パケットでした。

「私たちは部屋が24部屋あり、各部屋に8部屋あり、ショールは非常に静かで、誰とも分かち合っていませんでした。

彼はマツッバーが彼らの問題を分かち合っていれば、フラットメイトは彼らが助けてくれると感じたと言った。

「私たちは皆仕事から帰ってきて、いつも家族と電話で話していますが、彼はとても静かで、家族にさえほとんど話しませんでした。

「時には私たちは料理をするときに私たちに参加するように頼んだが、彼はいつも彼は外から食べたと言った。

「私は本当に彼が分かち合いたいと思っており、少なくとも彼に慰めを与えることができた。私たちはすべて苦労しているが、自殺は解決策ではなかった」


Bangladesh News/The Daily Star 20180715
http://www.thedailystar.net/backpage/bangladeshi-worker-bahrain-dies-suicide-1605628