[The Daily Star]パキスタンの元総理大臣ナワズ・シャリフ氏の金曜日の帰国は、政治的必要性であるとアナリストらは指摘し、今後の選挙や長期的な政党の運命も決めると付け加えた。
パキスタンのイスラム教徒リーグ・ナワズ（PML-N）党が、7月25日の全国投票に先立って選挙の最後の週に入ると、彼の政治的な生活のために戦っている。
彼は、娘のマリアム・ナワズとともに、金曜日に帰国して逮捕された。釈放された党の主張はすでに緊張している選挙に先んじて、腐敗で懲役10年に直面している。
選挙では、PML-Nが主要ライバルであるパキスタン・テヒリク・イ・インファフ（パトリクク テフリークーエーインサフ）、クリケットスターの政治家イムラン・カーン（イムラン カーン）が率いる政党と戦う。強力な軍隊は、イムンの世論調査キャンペーンを裏付けるために舞台裏で働いていると非難されている。イムランは告発を否定する。
シャリフは、国内政治や外交・安全保障政策における様々な非選挙機関の役割に疑問を抱かせようとしていることから、彼の政党が犠牲になっていると主張している。
他方、国の司法機関や他の主要国家機関は、シャリフの主張を否定するだけでなく、PML-Nの指導部が党の腐敗を抑制しなかったと主張する。首相官邸。
さらにシャリフにとって、政党を分離しようとする努力はパキスタンの政治体制からの脱却だけに焦点を当てるのではなく、政治組織の弱体化と解体を目指している。
数日前、ロンドンの記者会見でシャリフは、いくつかの州の機関がPML-Nを離れるように党の候補者に近づいていると述べ、援助を断念しなければ悲惨な結果を招いていると脅かしている。
政治的には、シャリフにとって、次回の選挙は、彼の党の未来の面で、何か死ぬか死ぬ状況かです。
「誰が刑務所に行きたい？」シャリフはエティハド航空会社のフライトからガーディアンに語った。 「しかし、それはパキスタンでの投票の尊厳を確立することである、私の任務に払うことは非常に小さな代価だ」
「ナワズとマリアムにとって、帰還の決定は重要だった。 1999年以来、ナワズは彼が得た最初のチャンスを逃したという挑発によって傷つきました。だからこそ、彼はその黒い印を洗い流すためにこれを行う必要があった」と政治アナリストのアドナンラスールは、1999年の軍事統治者ペルベズ・ムシャラフ大統領の辞任後、サウジアラビアでの亡命について述べた。
「マリアムにとって、これは、彼女がベナジル ブフットという彼女のキャリアをモデル化した人のように、自分自身を正当に演じることのできる転換点です」
「今のところ無視されているもう一つの要因は、政党だけではなく、社会的アイデンティティを作っているということだ。当事者は独裁者の後援によって設立されたかもしれないが、それは本質的に権力の鉄主義的介入に立ち向かう唯一のものとして認識を築いてきた」とラソールはパキスタンをリードする夜明け 。
シャリフ氏は、1977年から1988年にかけてパキスタンを支配していた軍事指導者ジア・ウルハーク将軍の時代に政治的な目立つようになった。最近のインドとの関係を改善するための彼の最近の動きは、国の強力な軍隊によってうまく受け入れられなかった。
政治分析者アリフa ヌールは、シャリフがなぜ家庭で受ける治療法を知っているにもかかわらず、なぜ戻ったのかという質問に対して、彼らには何も選択肢がないと言いました。
&クオト;まあ、私はそれが政治的必要性だと思う。彼らは過去5年間パワーになっています。彼らはパキスタンに株式を持っている。 ...もし彼らが離れていたとすれば、彼らはあまりにも多くの法的、政治的問題を作り出しただろう」
「ナワズは彼の政治的遺産を娘に渡したいと考えているので、戻らなければこれをすべて失うだろう」と彼女は付け加えた。
アナリストのラスール・バクシュ・ライ氏は、シャリフの帰国を前に、「シャリフが戻ってこないなら、彼の党は終わった」と述べた。
「もし彼が帰ってきたら、彼は事件と戦わなければならないだろうし、彼はたくさん苦しんでいるだろうが、この方法で彼は彼の党を救うだろう」
ナワズ・シャリフ氏は、パキスタンの70年史上15位の首相であり、軍事政権の約半分が完全任期を終える前に削除された。
軍隊は、国内で最も強力な機関であり、PML-Nに対する世論調査を操作するために、メディアや政治家に圧力をかけているとの批判が数ヶ月にわたって起きている。
軍は批判を否定し、選挙では「直接の役割はない」と述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180715
http://www.thedailystar.net/frontpage/coming-back-was-political-necessity-1605571
関連
