犯罪者が自家用車に乗って3人が負傷

犯罪者が自家用車に乗って3人が負傷
[The Daily Star]昨日、首都郊外のアシュリアのバイパイル・アブドゥラフプル・ハイウェイで未確認の襲撃者が車を止めて発砲した際に、二人のヒジュラを含む三人が負傷した。

負傷したのは、アシュラム・トランスジェンダー共同体のアブドゥル・ラシダ(アブドゥル ラシダ)(40歳)の責任者、シカ(28歳)、運転手ヌルン・ナビ(24歳)。

警察によると、アシュリアのジャムゴラ地区のトランスジェンダー4人は、午前10時半ごろ、モラガング橋の近くでマイクロバスが乗り物を傍受した際に、トゥンギに向かってコミュニティミーティングに出席した。

3人から4人の身元不明の攻撃者が車に火をつけて飛び出した。彼らの叫び声を聞いて、地元の人々は現場に急いで、負傷者をシャバールのエナム医科大学病院に連れて行きました。

負傷した人のうち、集中治療室にいたラシダの状態は、腹部と胸部の銃弾による傷害に重大でした。 シカは左腕の胸部とヌルナビで弾丸の怪我を負った、と医師は言った。

車に乗っていたアキヒ氏は、身元不明の犯罪者が5〜6発の弾丸を撃ったと語った。

コミュニティメンバーによると、アシュリアのいくつかの地域には500人以上のトランスジェンダーが住んでいます。彼らは、首長を殺すことを計画しているかもしれない誰とも敵意がないと言った。

アシュリア警察の担当役員であるレザール・ハック氏は、攻撃の背後にある理由は知られておらず、彼らはその問題を調査していると付け加えた。

シャバールとアシュリアのトランスジェンダーコミュニティは、事件と公正な攻撃者の逮捕について公正な調査を要求した。


Bangladesh News/The Daily Star 20180918
http://www.thedailystar.net/country/news/dhaka-savar-gun-attack-2-hijras-among-3-hurt-1634995