[The Daily Star]ドナルド・トランプ米大統領は、巨大な経済勢力の急激な貿易戦争の中で、政界の支持基盤を狙って、中日の議会選挙に影響を与えようとしていると非難した。
この疑惑は、来週から中国製品の2兆2000億ドルに対して10％の関税でトリプルを引っ張った後、さらに2兆2600億ドルの関税引き上げの脅威を受けて、紛争に爆発的な新たな要素を追加した。
北京は、昨日、600億ドルの米国輸入額に対する新たな関税を発表することで対応した。
11月に議会の両議院の支配を失う恐れのある共和党員のトランプトムとの闘争で、中国は選挙区域への報復を拡大しようとしていると非難した。不動産界の大物が驚いた2016年の大統領選の勝利で、ロシアに干渉しているとの政治的な騒動を受けて、特に敏感な問題だ。
「中国は、私の忠誠心のために農民、牧場労働者、産業従事者を攻撃して、積極的に選挙に影響を与え、変化させようとしていることを公然と示している。
「中国は長年にわたって米国を貿易に利用してきており、私はそれを止める方法を知っていることも知っている」と付け加えた。
農家、牧場労働者、産業労働者が標的にされれば、中国に対する経済的報復はすばらしいものになるだろう」
中国のオープン・ステートメントは、もしあれば - トランプが言及していたかどうかは明らかではなかった。
しかし、北京の以前の関税は、豚肉や大豆のような米国の主要な農産物を標的としていた。 11月のハウスレースでは、イリノイ州、カンザス州、ミネソタ州のような大豆の勢力国が痛い。
最近のNBCニュース/マリストの調査では、政治的に重要な6州、イリノイ州、インディアナ州、ミズーリ州、ペンシルバニア州、テネシー州、テキサス州では、トランプ大統領の柱である貿易戦争が政治的に重要でないことが分かった。
トランプは、国際貿易ルールブックの解体が遅れていると考えている。彼の言うことを終わらせるという彼の約束は、中国の貿易関係が彼の選挙の重要な厚板だった。
トランプ氏は、「数カ月間、中国がこれらの不公平な慣行を変え、米国企業に公平かつ相互的な扱いをするよう促した」と述べた。
「これらの慣行は、米国経済の長期的な健全性と繁栄にとって重大な脅威となる」と述べた。
「しかし、これまでのところ、中国は技術の盗難や強制移転など、その慣行を変えようとしていない。
関税の新ラウンドが9月24日に発効すれば、米国が中国から購入する商品（最大の輸入源）に2500億ドルの罰金刑が課される。
この最新の輸入ラウンドは、年末までに10％の関税率に直面し、その後、利率は25％に上昇する。
トランプ氏は、「もし中国が報復行動を取るなら、我々は直ちに第3段階を追求するだろう、これは約2 670億ドルの追加輸入に対する関税だ」
それは、米国が中国から輸入するすべての物品に新たな税金を課すことになるだろう。
新しい税金は、中国製の音声データレシーバ、コンピュータメモリモジュール、データプロセッサ、複写機や銀行券ディスペンサなどのオフィス機器用アクセサリなど数十億を含む幅広い製品群に当てられ、幅広く使用される商品を即座に高価にします。
激化する対立は当初、世界の株式市場を揺るがしたが、昨日、ウォールストリートは、昨日早く、トランプの関税がより厳しくなる可能性があるという救済を始めた。
関係者は、米国経済への影響は最小限であると述べているが、全国の企業は、投入コストが上昇するにつれて、ビジネス、レイオフ、倒産の可能性があると報告している。
米国の当局者は記者団に対し、当初の関税率の引き下げが企業に新しいサプライヤーを見つける時間を与えるだろうと語った。中期選挙に先駆けて消費者や製造業者に打撃を弱める可能性がある。
ブリュッセルでは、セシリア・マルムストロムEU貿易担当委員は、新たな米国の関税を「非常に残念」と述べ、ヨーロッパ人は「ワシントンの方法とは矛盾している」と付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180919
http://www.thedailystar.net/backpage/news/us-accuses-china-election-meddling-1635880
関連
