[The Daily Star]バングラデシュが世界の他の国を上回る超裕福な人口の中で最も上昇しているという最近の報告書は、驚いて多くを奪取したかもしれない。世界の金融情報機関であるウェルスXの成長率は17.3％と堅調に推移しています。私たちの質問にもかかわらず、同社は、少なくとも3百万米ドルまたは25億BDTを所有する超富裕層の数を明らかにしていないが、過去5年間の数字の変化を「化合物毎年の平均成長率と比較していくつかのヒントを与えている。
それを文脈に置くと、バングラデシュが2012年に100超の富を持っていれば、2017年までに219-220になるはずです。言い換えれば、スーパーリッチの数は私たちの国でわずか5年間で倍増しました。
それに直面して、これはちょうど正常な傾向かもしれません。最も高い成長率を記録した上位10カ国は、アイルランド、イスラエル、米国の3つの先進国を除いて、ベトナム、ケニア、インドなどの開発途上国を中心としています。見通しのいいところでは、こうしたパターンは、富裕層になった後、国の成長が停滞するという考え方に反映されます。しかし、より詳細に検討すると、極端に裕福な人々の数が驚異的に増加したことは、特に私たちがあまり開発されていない国であった場合、我々のシステムは非常に搾取的であることを示しています。
バングラデシュで最も貧しい10％という状況で超富裕層の台頭を見るには、富と所得格差が広がり、国民所得の割合が2％から1.01％にわずか8年で半分になる必要があります。
例えば、経済的なライフラインとみなされ、輸出収入全体の80％以上を占めるレディメイド衣料品産業から彼らの財産を奪った多くの超富裕層がいます。しかし、政府が衣料品労働者の最低賃金として8,000 BDTを固定することに決めたとき、その格差はそれ以上に対照的ではなかった。
昨年の経済は7.3％の大幅な伸びを記録しましたが、それが生み出す富は公平に分配されていないことは明らかです。貧困層が貧困層になるにつれて、成長の恩恵は、数百人、あるいはおそらく数千人、あるいはそれ以上の人によって不釣り合いになっているように見えます。また、近年の経済に加えられる雇用数は、青少年の人口増加には十分ではなく、「職場での成長」という興味深い経済専門用語が生まれました。
普及している信念とは対照的に、富裕層になっていく人が増えても、そのうち少数しか彼らの資金を再投資しないため、経済がより強くなっているとは限りません。より最近のデータは、専門家が輸入の「過剰請求」を意味することを通じて、驚くほどの資本流出率を示唆している。
バングラデシュ銀行のデータによると、輸入費用は非常に膨らんでおり、この財政赤字は輸入コストと輸出収入の差であり、この財政赤字の最初の7ヶ月間で8000億BDTに達する年。データが示唆するように、一部の人々は富を海外にシフトさせているかもしれない。
グローバル・ファイナンシャル・インテグリティ・レポート2017によると、資本流出は長年にわたり非常に激しく、バングラデシュは最貧国のリストに「不正な金融フロー」という言葉がありました。 2014年だけで、バングラデシュ人は911億米ドルを外国に預けた。 2016年末に、バングラデシュのスイス銀行への預金額は、6億8,300万米ドル（インド人の預金金額に相当）に達した。
さらに、これらの超富裕層の多くは、自らを呼びたいかもしれないので、実際には「自家製」ではありません。 「アジアとアフリカの発展途上国では、富を累積している人々は国家の支援の下にそうする。国家からの優遇措置を受けたり、国家機構との緊密な関係を維持している者は、幸運を祈ることができる」とBBCとのインタビューで、政策対話センター（CPD）のファーミダ・カトゥーン事務局長は述べた。
彼女の主張は、連続した政府が、豊かなビジネスマン、産業所有者、投資家に、低コストの電力やガス供給などの「インセンティブ」という名目で多大な後援を与え、毎年何十億ドルも送金する外国人労働者を無視し、中小企業向けにしています。
超富裕層のこのような上昇について明らかにされていることは、「些細なこと」の神話、すなわち経済理論であることを否定したことです。最も富裕層の富が増える。
この「後援」はしばしば正当な限界を超えています。ほとんどの場合、数ヶ月に1度、国民は大部分が銀行による詐欺のような大規模なローン債務不履行制度を知ることになります。政府は、このような事件のために誰かを雇うことに失敗したばかりでなく、問題の銀行を救助するために納税者の資金を浪費している。
エネルギー部門、特に急速賃貸発電所は、富裕層の繁栄の場となっています。報告された2人のうちの1人は、電力とエネルギー産業にお金を稼ぎました。クイックレンタル発電所は電力不足を大幅に軽減するのに役立っていますが、特定の企業にそのような発電所を建設する独占的権利を与えたすべての取引に法的補償が与えられると、ほとんど透過的ではありません。
そして、政府が誇らしげに「開発」と呼んでいる突然のインフラストラクチャーブームがあり、それは一部の人々を非常に豊かにしたかもしれません。建設資材の需要の高まりなどを通じ、正当な方法でそれを獲得した人もいましたが、多くの大手請負業者は、期限を延長することで初期予算を2倍、3倍、さらに4倍にすることができるプロジェクトの。豊かな低コストの労働者の存在にもかかわらず、バングラデシュの道路建設コストが世界最高であるという事実は、大量に語っている。プロジェクトの途中で予算を増やすという請負業者の馬鹿げた要求が、徹底的な調査なしに受け入れられることはほぼ間違いない。
いわゆる開発マントラは経済の成長を助けたかもしれないが、今や、クローニズムの資本主義がこの経済的進歩を悪用してより豊かになり、貧しい人々を公正なシェアから奪うことを可能にしているという圧倒的な証拠がある。
ナスムル・アハザンはThe Daily Starの編集チームメンバーです。
Bangladesh News/The Daily Star 20180920
http://www.thedailystar.net/opinion/more-just-facts/news/the-rise-the-super-rich-1636018
関連
