彼らの要求を満たすことは不可能です

彼らの要求を満たすことは不可能です
[The Daily Star]アワミ連盟のリーダーであるトファイル・アーメドは昨日、カマル ホサイン博士によるジャチヤ オイクヤ プロクリヤ博士の3つの要求が「違憲」であると語った。

ジャチヤ オイクヤ プロクリヤ(国家統一プロセス)は、昨日、選挙時中立的な政府の形成を含む3点の要求を満たすために、政府が9月30日の期限を迫った。

「彼ら[ジャチヤ オイクヤ プロクリヤ]が要求したことは絶対的に違憲であり、実現することは全く不可能です。次の選挙は憲法に従って行われる」と昨夜、デイリースターに電話で話した。

商業大臣でもあるトフェイルは、議会の解散や「政府の辞任」の概念を完全に拒絶した。

選挙管理委員会は国民投票を行うとしているが、世論調査によると、世論調査では、

「政府の主な任務は、選挙管理委員会が世論調査を支援することであり、世論調査の際には、シェイク・ハシナ政権がそうするだろう」と述べた。

他の国の例を引用して、トファイルは、それらの国の選挙は、権力のある現政権との間で開催されていると述べた。インドで議会は解散されていないと付け加えた。

一方、フェニの集会でオバイドル・クアダー国務次官補は昨日、「アワミ連盟を除いて国民は統一を受け入れない」と述べた。

国際的な調査によれば、66%の人々がハシナを支持し、ALの人気率は64%であるという。

ALのような一般的な党がなければ、国民的統一は成立せず、カマル・ホセイン博士が率いるジャチヤ オイクヤ プロクリヤの「より大きな国家統一」のイニシアチブに言及して、彼は言った。


Bangladesh News/The Daily Star 20180923
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/impossible-meet-their-demands-1637362