[Financial Express]【ソウル16日ロイター】北朝鮮と韓国は、国連司令部（国連C）との初の3者協議を開き、隣国が平和を推進する中で国境を非武装化する方法を協議する方針を固めた。
両国は、関係の急速な解消が北朝鮮に核兵器の放棄を押し付ける努力を損なう可能性があるという米国の懸念にもかかわらず、今週、鉄道と道路の再接続を開始することに合意した。
火曜日の会談は、先月北朝鮮で行われた首脳会談で、南朝鮮の米軍と重複しており、非武装地帯（DMZ）の事務を監督する国連Cとの会談を行い、世界最大の武装勢力フロンティアを強化しました。
同会議は、国境警備隊であるパンムニョムで約2時間にわたって行われ、国連Cの軍事休戦委員会のバーク・ハミルトン幹部をはじめ、両側の大佐の軍関係者が率いられた。
「彼らは、将来実施される非武装化措置に関する実務上の問題を議論した」と、会談後の声明で述べた。
同省は銃器撤収から警備兵の撤退、人員の削減、監視装置の調整に至るまでの三つの経路を検討するとしている。
1950〜53年の朝鮮戦争が平和条約ではなく、停戦で終わったため、北朝鮮と豊かで民主主義的な南部は技術的にまだ戦争中です。
先月の協定に向けての最初のステップとして、近隣諸国は軍事境界線の半径1クム（11マイル）以内の11のガードポストを年末までに引き出すことを検討している。
彼らは今月中にいくつかの小規模な地域で掘削を開始し、4月の朝鮮戦争から逃れた兵士の残骸を掘削するためのパイロットプロジェクトの道を建設する。
両陣営は、潘長官の潘長官（パムンジュン）のJSA（共同セキュリティエリア）からすべての銃器を撤収し、休戦協定に沿って35人を派遣し、監視装置に関する情報を共有する。
Bangladesh News/Financial Express 20181017
http://today.thefinancialexpress.com.bd/world/two-koreas-unc-wrap-up-first-session-of-talks-1539713888/?date=17-10-2018
関連
