アメリカ – 二つの文化に分かれた一つの国

[Financial Express]アメリカは引き続き内戦の状態にあります。内戦だけでなく、内戦。最初のラウンドでは、1860年代に戻って、連邦は敗北しました。しかし、今や連合軍は一時的にトップに立っている。米国は2つの文化に分かれた1つの国である。

最初から、米国は2つの競合するビジョンの戦場となっています。アメリカの創設信条は、「すべての人が平等に創造された」ということでした。しかし、創立の現実は、白人男性は誰よりもはるかに平等であったということでした。白人は奴隷を所有し、女性に投票を拒否し、アメリカ人の土地と生活を取った。

1861年〜1865年の内戦では、13の分離主義国によって形成された奴隷保有連合は、19の北部州によって敗北し、その後12年間連邦政府によって占領された。しかし、1877年に終了した「復興」の後、南部は、1964年の民権法と1965年の投票権法を主に北米民主党の支持を得て制定するまで、ほぼ1世紀にわたり積極的に体系的な人種差別撤廃を行った。その時から、南部の白人有権者は民主党を大量に捨てた。共和党員は、アフリカ系アメリカ人や他の少数民族の台頭に抵抗し、資金、地位、権力を移譲する反対の法律に基づいて、いわゆる南部戦略を採択した。

それによって共和党は南部の政党となり、民主党は北東太平洋西部の政党となり、中西部と西部の山岳部はスイング地域を支配した。工業用五大湖地域は民主党に向かって傾向が見られ、中西部の農家と山岳州は共和党を支持した。中西部と山間部はまた、白人移住者のフロンティア文化を持ち、ネイティブアメリカンとアジア系およびヒスパニック系の移民を抑圧しています。

ガンの所有権は、民主党と共和党の別の分裂を示している。共和党の銃文化は反少数派の見解を形作るのと同じ文化勢力を反映している。豪華な本で、歴史家のロクサーン・ダンバール・オルティスは、武器を保有する権利を立てている米国憲法第2条改正で言及されている「規制の厳しい民兵」が、アメリカの村を襲撃し、エスケープされた奴隷。

アヴィディト アクハーヤ、マシューブラックウェル、マヤ センは最近の著書「ディープルーツ:奴隷が南部政治をどのように形作っているか」で強く主張しているように、南部の現在の政治文化をもたらしたのは奴隷制度と紛争後分離の遺産である。 「以前は高奴隷地域だったが、白人が民主党に反対する可能性が最も高く、肯定的な行動に反対し、人種的に憤慨していると思われる感情を表現する」と示している。

南北戦争の前と後の両方で、貧しい南部の白人たちは、もっと絶望的なアフリカ系アメリカ人よりも優位性が高いと評価したため、低い地位を受けました。人種政治は、貧しい白人と貧しい黒人を結びつけ、エリート白人の税率を引き上げることによってより多くの公共サービスを要求する階級政治の出現を阻んだ。

今日の南東部の13州を代表する26人の上院議員のうち、21人が共和党員、5人が民主党員である。 1861年の北部19州を代表する38人のうち、27人は民主党員であり、9人は共和党員である(2人の独立記社、バーニー・サンダーズとアンガス・キング、民主党員とのコーカス)。ドナルド・トランプ大統領は地理的な異常であり、リベラルなニューヨークからの南部人種差別主義者である。白人男性の南部文化のチャンピオンであるトランプは、自宅の状態で逃亡している(2018年9月時点で59%の不承認)。彼はマンハッタンよりもミシシッピです。

文化的な分裂は、上院裁判所でフルディスプレイに表示され、最近判決を受けたブレット・カバナフ(ブレットカヴァナフ)判事は米国最高裁判所に判決を言い渡した。 カヴァナウグフの上院議員は主に南と中西部の白人男性で、カヴァナウグフの白人男性の特権を飲んで若い男として罵倒し、代わりに被告の告発者を攻撃した。元スレーブ国家であったケンタッキーのミッチ・マコネルは、カヴァナフの確認を首尾よく整理した。 1860年に最初の奴隷状態であったサウスカロライナ州のリンジー・グラハムは、カヴァナフの上級司法委員会で最も積極的なプロモーターであり、カヴァナウグフに対する性的暴行の主張は「私が政治に携わって以来、最も非倫理的なものだ」と述べている。ルイジアナ州のジョン・ケネディー氏(旧連邦憲法裁判所)は、聴聞会を「異国間の奇怪なショー」と呼んだ。

民主党と共和党は、異なる文化や地域だけでなく、異なる経済の政党でもあります。北東および太平洋州は、高度技術、革新、高等教育、賃金の高い雇用、一人当たりの収入において米国をリードしている。南はずっと遅れている。南と中西部の労働者階級の白人は、地位と人種的特権を守るだけでなく、自動化や対外貿易が着実に雇用を蝕んだ産業でも、彼らは雇用のために戦っている。

労働者階級の南部白人は、クラスベースの政治に賛成する共和党のレースベースの政治を放棄することから多くを得るだろう。結局のところ、良質の公立学校、手頃な価格の医療、環境安全を奪う白人のエリートであり、アフリカ系アメリカ人、ヒスパニック系、その他少数民族ではありません。南部の白人男性の上院議員は、アフリカ系アメリカ人とヒスパニック系を犠牲にしている間に、法人税減税と環境規制緩和を誇る共和党員のメガリッチな援助国を盾に、

全人口における非ヒスパニック系白人の減少傾向は、おそらく過去20年間にアメリカの文化的な分裂を広げたことでしょう。また、ヒスパニック系ではない白人が2045年ごろまでに少数派になると予想されているため、米国の進行中の内戦は悪化する可能性があります。それは、すべての地域、人種、民族の労働者階級のアメリカ人が、富裕層の企業エリートの高い税金とより大きな説明責任を要求する力に加わるまで終わらないでしょう。

コロンビア大学の持続可能な発展の教授および保健政策と管理の教授であるジェフリーD.サックスは、コロンビア持続可能な発展センターと国連持続可能な発展ソリューションネットワークのディレクターです。

著作権:プロジェクトシンジケート

distribution@project-syndicate.org


Bangladesh News/Financial Express 20181018
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/america-one-country-divided-by-two-cultures-1539787541/?date=18-10-2018