[Financial Express]今後の輸出政策を策定しながら輸出を増強するための戦略を探る政府の努力は、メディアによって十分にカバーされている。しかし、政策当局が地域市場への輸出拡大戦略に十分な注意を払っているかどうかはまだ分かっていない。
バングラデシュの地域市場への輸出は、当初、地域の需要を満たすことによって輸出貿易が拡大しなかったため、予想よりも少なくなっている。第二に、80年代初頭から常に成長してきたレディメイド衣料品（RMG）セクターの出現により、ヨーロッパおよび北米市場への好業績が高まった。国の主な輸出品目が主にジュート、皮革、冷凍魚、お茶に限定されていたRMG前の日でさえ、主要な輸出先であったのは欧州市場でした。
何十年にもわたる状況は大きく変化してきた。しかし、製品の多様化の欠如は、一般に、輸出市場の拡大を妨げる要因であると非難されている。多くの国に輸出されている100以上の製品のさまざまな範囲を見ると、この声明は良好に成立しない可能性があります。このシナリオは、10年近くにわたってほぼ同じであった。したがって、製品範囲を狭くすることは誤解を招きます。輸出送金額がはるかに高い多くの国よりも広いです。驚くべきことは、総輸出額の80％以上を占める最大の寄与者であるRMGの中核製品群に対する過度の依存である。
問題は、明らかに、製品ベースであり、範囲ではありません。供給側の制約は、期待されるように繁栄しなかった大多数の製品の場合、生産拠点の不足のため一貫性の欠如に悩まされた場合、主要な抑止力となりました。中国や韓国を含む地域市場では、様々なバングラデシュ製品のニッチ市場が存在します。これらの市場は、需要の性質と量、そして地場産業が提供する能力を評価するために探求すべき潜在的可能性を持っています。その大半が地域市場の成長の明るい見通しを持っている100以上の製品の大部分に対する需要は現実には依然として停滞しています。その理由は、少数の生産工場に限定された狭い製造拠点、起業家精神の不足、積極的なマーケティング活動の欠如、そして他にも製品プロモーションや適応。
中央銀行のデータによると、同国は貿易収支のマイナス面で、ほとんどすべての地域諸国と多年にわたり続いている。香港、日本、韓国、ミャンマー、ネパール、パキスタン、タイ、スリランカなど他の地域諸国との貿易不均衡に苦しんでいる中国やインドの事例はもちろん、望ましい貿易状況のバランス。
しかし、これは必ずしも競争上の利益をもたらす可能性のあるコストから地域を調達することによる貿易シナリオの変動を反映しているとは限らない。さらに、輸出のための資本機械と中間財に関係する輸入のパターンは、全体的に異なる図を反映しているかもしれない。しかし、これは、地域市場への輸出が予想よりも少ないための言い訳ではない。市場固有の輸出と製品固有の輸出の両方を処理できる政策の方向性が必要であることがここにある。
RMGにますます依存している成長傾向を維持するためには、非伝統的で多様な製品の輸出を促進することが不可欠であるという言葉はほとんど必要ありません。言い換えれば、これらの製品の輸出を増やすことが重要です。これを達成する唯一の方法は、ベースを強化することです。あるいは、伝統的な輸出先から地域市場への転換が行われるだろう。これは自滅的であり、地域間の貿易格差をわずかに縮小するに過ぎない。
消費者の好みや好みの共通点がアジア地域への輸出を増やすために重要な役割を果たすかもしれないと論じるべきではない。しかし同時に、消費者の嗜好は同じであるが、輸出貿易のパターンと輸出バスケットの構成は多かれ少なかれ同じであるが、忘れてはならない。市場に製品の足場を保持し、その強みを強化するという現実が、挑戦しても、堅牢な生産基盤に加えて、製品開発と適応に大きく依存しています。
SAPTAとSAFTAの優遇措置の受益者として、バングラデシュは過去10年間にインドへの輸出を増やすことに成功したことは事実である。しかし、BIMSTCとAPTAという2つの他の取引制度の下では、これは当てはまらない。つまり、どのような進歩が達成されたとしても、直近の市場に限定されています。したがって、中国、日本、韓国のニッチ市場の見通しを探る大きなニーズがあります。
バングラデシュの製品が、適切に開発され、適応されていれば、比較優位を享受できるアジア地域のニッチ市場を探すことは、政府の輸出全体を促進するための努力に沿ったものであろう。
wasiahmed.bd@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20181024
http://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/boosting-exports-to-regional-markets-1540303401/?date=24-10-2018
関連
