ダッカの冬のダストの惨劇

[Financial Express]夏の暑さの激しさと比較して、この冬は過去数十年にわたり痛みを失いつつあります。しかし、冬は毎年恒例となり、その初期の兆候はバングラカレンダーのカルティックアグロハヨンから11月に現れ始めます。冬に関連した伝統的で典型的な見解は、未だに田舎で見られる。都市になると、老朽化し​​た冬の特徴は、彼らの衝撃的な欠如によって顕著になります。今日の若い世代は、30〜40年前にダッカで冬の風景を視覚化するために、想像力を必要としています。当時、人々は夜間に屋外で寒くなったり、シーズンが終わっても冬の服を着る気がしなかった。

今日の若者たちは、冬の過去の厳しさを知るためにシーンを真実に呼び起こさなければなりません。ほとんど似たような絵が村で優勢です。人口密度の増加、牧歌的な広がりの消滅、および進行する乾燥のおかげで、通常の冬の寒さは高温によって侵されているように見えますが異常です。カジュアルな気候観測者は、この変化した田舎の冬のパターンが「地球温暖化」の過程に帰属するかもしれない。いくつかの人は、過度の反応をするためにこれらの人々を却下するかもしれません。しかし、寒い冬の再発と、事実上存在しない存在を考えると、シーズンに別れを告げることは収差に見えません。厚い霧のある村や都市を時折閉じていることを除いて、ベンガル州の冬の古くからの特徴を急速に崩しています。

ダッカでの無数の冬のお祝いにもかかわらず、首都の季節的な脅威は年月を経て新しい形をとっています。塵は都市の長い蔓延した冬の惨劇です。ここ数年、この脅威は、ダッカ居住者にとって最も恐ろしい健康上の脅威の1つとして浮上しています。この首都は、最近、道路の建設および修理の仕事の傾向に従っています。いくつかの重要な道路が当局によって改ざんされていないとき、冬はほとんど渡らない。これらの当局のほとんどは、冬には雨がほとんど降らないという事実を知らず、乾燥した天候のために、空気はほこりやほこりでいっぱいになっています。

大規模な道路や近隣の路地が掘り出されているため、近くの敷地に積み重なったゆるやかな土の塊が、塵を含んだ空気を通って移動することは、歩行者や人力車の乗客のための悪夢となります。これはかつて愛された冬が首都と他の大都市に降りかかり、彼らの住民のために数々の不幸を誘発する方法です。おそらく、世界には都市の人口がほとんどなく、首都では言い表せない試練を経験しています。

過去とは違って今年のダッカの道路は恐ろしい表情をしています。昇降路線の掘削作業は本格的に進んでいる。仕事は数年前に始まりました。住民は、一時的な交通の混乱と交通の混乱に起因する不都合を静かに突き止めました。しかし、ターンアラウンド時の簡単な渋滞や大型車による塵埃の脅威は悪化し続けています。

多くの国の都市は、メトロレールやサブウェイの建設中にこれらの転位を経験している。しかし、ダッカを隔てることは、道路の狭小化によって引き起こされる人々の苦しみに対する建設当局の心配ではなく、埃が詰まった乾燥した冬の空気です。代替案は混乱していません。かつてはダッカで最も憧れの冬だったが、恐ろしい季節に陥っている。最近の冬の塵は、市の名目上のリストに追加されるだけです。

shihabskr@ymail.com


Bangladesh News/Financial Express 20181111
http://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/dhakas-scourge-of-winter-dust-1541857645/?date=11-11-2018