[Financial Express]田舎の農民が生産コストの上昇に苦しんでいるため、水田の価格はこのバンパー・アマン・シーズンを著しく落としてしまった。
市場関係者は、製粉業者、輸入業者などがこの高い作物収量を最大限に活用していると指摘した。
彼らは、政府の主食の調達もまた、生産者ではなく、製粉業者や影響力のある政治家に利益をもたらすと言いました。
しかし、トレーダーらは、最後の財政再建のため、近隣諸国からのいくつかの男米品種の輸入が水田市場を急落させたと述べた。
クルナ、ジャスホレ、ノライル地区への最近の訪問では、季節的な「スワルナ」と「BR-11」の品種が580-620 タカ（40キロ）で販売されています。
ロングプール、ラジシャヒ、パブナ、クシュティアの各州では、水田は600-650トンの土地で取引されていると答えた。
利用可能な政府データによると、現在の水田の価格は、今シーズン、昨年よりも月に1トン当たり120〜150香港ドル低い。
ジャスホレ サダー 郡の下にあるアブドゥルプルの農家であるヤノア ラーマンは、スワルナを5.0坪の土地で栽培し、主食の85 マウンドを収穫しました。
生産コストは、1モーオン当たり800香港ドルで非常に高かったと、日曜日にフィナンシャルエクスプレスに語った。
ラーマン氏によると、今年は雨が降らなくても作物を灌漑しなければならないため、製造コストはマウンド当たり60〜70トンになるという。
彼はまた、昨年のタカ 400-450に対して水田を収穫するために1日当たりタカ 600-700の高い労務費を挙げた。
農家は、輸入米はまだ農家を傷つけているヤショー市場を支配していると語った。
クルナとナラールの耕作者は、ラーマン氏が同じ問題を抱えている。
ニルファマリに拠点を置くオリマ トラダースの所有者であるハズラト アリは、国境地域の輸入業者は依然として米の巨額の在庫を持っていると述べた。
大手輸入業者は、地元のアマン品種に代わるスワルナやナジールシェールのような米を持ってきた、と彼は付け加えた。
アリ氏は、輸入業者はロングプールとラジシャヒ地域で過去1ヶ月間タカ 30-32キロで米を売ることによってスワルナの価格を下げると述べた。
ビッグ・ミルは、低需要に追随して水田を少量購入していた、と彼は述べた。
トレーダーによると、ミニケトは、タカ 44-48とBR-28でタカ 34-35 クグで販売しており、昨年よりも少なくとも15％安い。
一方、バングラデシュ自動車主要籾殻生産者協会の秘書のKMレイク アリ氏は、新しい水田の粉砕はまだほとんどの工場で開始されていないと述べた。
彼らはまだボロの季節からの備蓄を持っている、と彼は付け加えた。
製粉業者の指導者は、輸入米の在庫がなくなるため、来月より男の価格が高騰するだろうと語った。
日米の輸入量は600トンに減少し、義務が課される前には10,600トンとなったと同氏は指摘する。
政府は昨年6月から米の輸入に28％の義務を再課した。
昨年、同国は累積400万トンの米を輸入した。
レイエク氏は、輸入税は農家と消費者の双方に恩恵を与え続けるべきだと述べた。
しかし、政府はボロの季節に1クグ当たりタカ37で150万トンのコメを購入した。
食品総局長の上級職員は、フィナンシャルエクスプレスが最後のアマン季節に政府が450万トンを購入したと語った。
今年は0.4〜0.5百万トンを目標としている、と彼は言った。
バングラデシュ農業研究評議会の元会長であるワイスカビール博士は、バンパー生産量は農家にとっての恩恵であるが、製粉業者やトレーダーにとっての恩恵であると考えている。
輸入は昨年6月から制限されています。大手製粉業者とトレーダーは、国内の水田市場に影響を与えている、とフィナンシャルエクスプレスに語った。
農業学者は、政府がボロ収穫中に輸入を制限し、農民が何らかの利益を得たと語った。
バングラデシュのクリシゴブシャーナ財団の執行委員長であるカビル氏は、州は、農家と消費者の利益のために、製粉業者と輸入業者を日常的に監視しなければならないと述べた。
それは農家から米と田を直接購入して利益を上げるための措置を講じるべきである。
農業普及省のフィールドサービス翼の監視部門によると、アマン田の38％が11月12日現在に収穫されている。
政府は、昨シーズンの1350万トンから今年、アマンの生産量が1410万トンに達すると予想している。
今年の収量は、農業に従事した565万ヘクタール以上の土地があり、昨年よりも3.0％も高かったため、収穫量は良好です。
tonmoy.wardad@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20181114
http://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/aman-prices-drop-on-high-yield-1542130209/?date=14-11-2018
関連
