[Financial Express]イランとの貿易を保護する特別な欧州連合（EU）のイニシアチブは、米国の新たな制裁措置を受けて、EU加盟国が米国罰を恐れる恐れがあるため、崩壊する可能性がある。
EU外交官は、ドイツ、フランス、英国の主要欧州諸国は、オーストリアが計画の管理を拒否し、崩壊の危機に瀕した後、いわゆる特別目的車両（SPV）を主催するために小さなルクセンブルグに圧力をかけると述べた。
イランは、大規模なEUトリオを含む世界大国と締結された核計画を抑制するという2015年協定を廃止する可能性があると、イランが警告している。
SPVは石油販売のためのドルの世界的使用に基づいて、米国の制裁を回避する効果的な交換協定において、イランの石油とガスの輸出をEU商品の購入と一致させるのに役立つ一種の決済機関です。
6つの外交官はロイターに対し、SPVを来月までに法的に適格にすることを目標としていたが、来年までは運用はできないが、
SPVは、同協定締結後に就任したドナルド・トランプ米大統領が5月に撤回し、イランの支持を欠いた核協定を救済するための欧州の努力の一環とみられている。
オーストリアはSPVのためのホストのプレイを要求した。ベルギーとルクセンブルクの2つの可能性があるが、両国とも公然とコメントしていないが、両者は強い留保を表明している、と外交官は述べた。
彼らの不本意は、イランとの貿易円滑化のために地方銀行にSPVを依存させることにより、米国市場への貸し手のアクセスを断つ米国罰金が科せられる可能性があるという懸念から生じる、と外交官は述べた。
欧州連合（EU）の外交筋は、「オーストリアは確かに拒否しているが、死んでいないが、正しい方向に進んでいない」と述べ、ルクセンブルクで再試行する予定だが、幻想的ではないと述べた。
ルクセンブルグは、イランSPVを管理する良い候補者として、2009-12年ユーロ圏の金融危機の中で同様の仕組みを確立した経験を与えられている。
イランは、2015年の協定の下で、西側諸国に広く見られる核兵器プログラムを、原爆を作る手段を開発するための偽装された努力として制限し、国際的な制裁措置を終えるのではない。
欧州連合（EU）は、同国の対中勢力を強化し、中東周辺の攻撃的なイランの動きを加速させる可能性がある。イスラム共和国は、主要なライバルであるサウジアラビアとの長期にわたる対立戦争に巻き込まれている。
オーストリア外務省のピーター・グスクヘルバウアースポークスマンは、ウィーンは、省庁と中央銀行との影響を研究した後、エンティティをホストしないことを確認した。
「政府レベルでは、このSPVにまだまだ多くの未解決の質問や不注意があるという決定が下された」とグスクヘルバウアー氏は語った。
欧州連合（EU）外交部のフェデリカ・モゲリニ氏は、いくつかの州に本部の設置を検討するよう要請したが、SPVが地元の銀行と協力しなければならないため、米国の罰則を逃れる可能性がある。
「現段階では誰も進んでいないが、ホスト国がなければ大きな問題があるが、これを乗り越えて誰かがこれを主催する必要がある。もう一人の外交官がロイターに語った。
トランプ政権は、欧州連合（EU）の制裁措置を狙うのをためらうことなく、ワシントンとの矛盾を解消することを最終的に明らかにした。
Bangladesh News/Financial Express 20181115
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/eu-plan-to-enable-non-dollar-iran-trade-falters-1542214248/?date=15-11-2018
関連
