[Financial Express]一世紀前の1918年11月11日の停戦は、第一次世界大戦中、味方とその反対側のドイツとの間で陸海空を戦い終えた。それは署名された場所に基づいてコンピエーニュの休戦としても知られており、1918年11月11日のパリ時間午前11時に発効し、正式に降伏したわけではないが、連合国の勝利とドイツの完全な敗北となった。
連合最高司令官、フェルディナンド・フォッシュ連合軍が主に書いた実際の言葉は、敵対行為の停止、ライン川の後退に対するドイツ軍の撤退、ラインランドと連合軍の連合軍占領、インフラの保全、連合軍捕虜収容所と拘束された民間人の解放、最終的には武装勢力の撤退（軍事訓練）、軍用機、軍用物資（砲撃5,000発、機関銃25,000台、夜間爆撃機を含む1,700機、鉄道機関車5,000台、鉄道車両15万台、賠償、ドイツ囚人の解放、ドイツの海軍封鎖の緩和はなかった。
数時間前には緊急停戦に関する情報が正面の部隊に広がっていたが、正面の多くのセクションでの戦闘は予定された時間まで続けられた。多くの砲兵部隊は、予備の弾薬を奪うのを避けるために、ドイツの目標に向かって発砲し続けた。連合国はまた、再開と戦うべきであることが最も有利な立場にあることを確実にすることを望んでいた。その結果、10,944人の死傷者が発生し、そのうちの2,738人が戦争の最終日に死亡した。
停戦勢力は戦闘を終了したが、1919年6月28日に署名され、1920年1月10日に発効したベルサイユ条約まで3回延期する必要があった。
このひどい戦争についての悲惨な統計を覚えておく必要があります。 1914年から1918年まで続いた第一次世界大戦では、約970万人の兵士と1,000万人の市民が死亡した。
今年11月11日、第一次世界大戦を終結させた停戦100周年を記念して、約70人の世界指導者がパリで記念式典に出席しました。首脳会議にはドナルド・トランプ大統領とウラジミールプーチン大統領、エマニュエル・マクロン大統領、アンジェラ・メルケル首相などが凱旋門の下で無人兵の墓の近くに集まり、教会の鐘が市内を巡った。 11月11日には、マクロン氏とメルケル夫人がフランス北部のコンピエーヌの町を訪れ、そこで1918年の停戦勢力が封印された鉄道車両と同じ鉄道車両で記念書に署名したことが分かった。しかし、トランプ大統領は、悪天候のために戦死者のための墓地への旅行をキャンセルすることによって論争を引き起こした。
休戦を記念するイベントも英国ロンドンで開催された。キャンベラ、オーストラリア;ニュージーランドのウェリントン。ニューデリー、インド。これに関して、分割されていないインドからの約130万人の軍隊、英国の植民地が連合戦争に参加し、74,000人が戦死したことが想起されるかもしれない。
しかし、100年の祝典でマククロンとメルケルの役割を一般的に賞賛しているが、分析者はある程度の批判を加えてトランプに焦点を当てている。彼は、行方不明のために批判されている。これは、イベントにフランスのカウンターパートと重要な政治的および経済的問題について話し合う可能性があるかもしれない。
これにより、CNNは、「ドナルド・トランプ大統領が到着してから44時間後に、11月11日にオルリー空港を出発するまでに、パリへの旅行の理由はほとんど不明瞭になっていた。その亀裂を露呈する &クオト;。 「大統領が自分自身とワシントンの間に置いた3,800マイルは、沸騰する政治的危機を家に戻すことはほとんどなかった」と指摘された。
オブザーバーは、今回のトランプは、2017年のバスティーユ・デー・パレードと、彼を残していたファンファーレ、つまりフランスの空、赤、白、青を描いた兵士、装甲車、戦闘機を見逃していたことを示唆しています。今回は、第一次世界大戦の終結100周年を記念した行事が厳粛に行われ、11月11日に行なわれたパリの濡れた通りはほとんど空になりました。
フランス大統領がナショナリズムの成立を叱責し、どのように人権、社会的責任、自由主義に長い影を投げかけていたかという点で、停戦日の遵守は特に注目を集めた。ウクライナのプーチン大統領が凱旋門近くに別々に到着し、ライザーで彼の立場を取る前に親指を上げていたロシア大統領の象徴的な身振りもあった。 CNNのケビン・リプトク（ケビン・リプタク）とカイトラン・コリンズ（カイトラン・コリンズ）は、プーチン大統領の訴訟は物流に根ざしている可能性があると指摘している。しかし、それは別の側面にも言及しているかもしれない。 「フランスとその欧州諸国のパートナーは、一世紀前に血の混じった紛争で米国と偽造した同盟について憂慮しているが、トランプ゙ラントの関係を支えてきた関係を強化するための欲求がほとんどないことを示唆した第一次世界大戦の終わり、代わりに伝統的な米国のパートナーに貿易と安全保障のコストをあわてている。トランプ氏は、逆に、11月11日の昼食でプーチン大統領が語ったような、自分たちの国で民主主義を侵食した強硬派の指導者、そして彼と一緒に座っていたトルコのレフ・タイイップ・エルドガン大統領11月10日の夕食で &クオト;。
このダイナミクスは、ドイツのアンゲラ・メルケル首相とマクロンのような指導者たちが、よく知られた団結の展示を発表し、歴史の最も暗い瞬間への逆転を緊急に警告するようになった。
マクロンは、停戦記念式典を主催しながら、ナショナリズムの危険性について明確なメッセージを述べた。メディアで分析された彼の演説は、米国大統領の「アメリカ第一の」議題の執拗な叱責であるという表明を持っていた。マククロンは、「愛国心はナショナリズムの正反対である」と指摘した。彼は、「国家主義は愛国心の裏切りだ」と述べている。「国益主義」は、「私たちの利益を優先する」だけを繰り返し、誰が「他人を気にするのだろうか？彼の言葉によれば、「このような動きは、国民が愛しているもの、人生に与えるもの、それを大きくするもの、それを不可欠にするもの、つまりその道徳的価値を消去します。マクロンは後に、「古い悪魔たち」が再浮上し、「撤退、孤立主義、暴力と支配の魅力を与えることは重大な誤りとなる」と警告した。
いずれにしても、今日のデジタル化されたマトリックスでは、フロンティアのない世界です。浸透圧効果の問題があります。安定性を確保するためには皆が協力しなければなりません。それが前進する唯一の方法です。ハーモニーが自己中心的な国家の終わりや差別、あるいはソーシャルメディアの悪用によって妨げられるならば、共通の市民のための悲劇だけが結論になることがあります。停戦日の最も重要な意味は、平和は常に紛争や戦争よりも優れているということです。
チャールズ・ド・ガレ大統領のコメントで、「愛国主義とは、自分の民族の愛が最初に来る時であり、ナショナリズムは、自分以外の人が嫌いなものが最初に来る時」。
前大使であったムハンマド・ザミール（ムハンマドザミール）は、情報とグッドガバナンスの権利を持つ外交専門のアナリストです。
muhammadzamir0@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20181119
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/armistice-day-centennial-commemoration-hopes-and-forebodings-1542546816/?date=19-11-2018
関連
