欧米諸国、監視団派遣か

[The Daily Star]外務省は、複数の西洋諸国や地域・国際グループが12月30日の国政選挙に監視団を送り込むことに関心を示していると、選挙管理委員会に伝えた。

外交筋によると、米国、フランス、デンマーク、ノルウェーは選挙監視団を送ることに関心を示した。

米国の民主化研究所(NDI)とバンコクに拠点を置く自由選挙のためのアジアネットワーク(ANFREL)もオブザーバーを派遣していたという。

米国は65人のオブザーバーのリストを提出し、アンフルエルは28人のECのリストをECに送った、と情報源は述べた。

アジアの主要国の中で、日本は今後の選挙に関心を示した。

アジア最大の2カ国(中国とインド)のうち2カ国はバングラデシュに選挙監視団を派遣する計画はなかったという。

しかし、インドの高等弁務官の外交官は、ダッカが援助を求めるならば、インドが支援を送ることを検討するとデイビッドに語った。

「バングラデシュの選挙委員会とインドの選挙管理委員会は、オブザーバー問題に関して直接接触していると思う」と述べた。

大統領官邸によると、ダッカにある約10の外国大使館がすでに外務省に連絡を取り、選挙監視に関心を示しているという。

一方、バングラデシュの選挙管理委員会は、SAARC諸国に対し、12月30日の世論調査で各国から2人の選挙監視員を派遣するよう要請したとECの情報筋は述べた。

連邦本部はまた、選挙監視団をバングラデシュに送るよう要請された、とソースは付け加えた。

さらに、ECは世界選挙団(A-WEB)協会とアジア選挙管理協会(AAEA)を招き、それぞれの組織から2人のオブザーバーを派遣するとの情報筋によると、

バングラデシュはAWEBとAAEAの両方のメンバーであり、定期的に組織への定期購読料を支払う。

外務省の関係者は、米国はダッカでUSAIDのような機関と一緒に、NDIから12人、米国大使館から8人、20人のチームを持つと予想されている、と述べた。

&クオト;私は誰もアメリカから飛んでいないと思う。 NDIチームのメンバーは、ほとんどが異なるアジア諸国から来ており、8人の米国大使館のチームは外交官とその地元のメンバーをバングラデシュに含める予定だ」と述べた。

各NDIチームは、外交筋によると、バングラデシュの様々な選挙区を監視する2人のオブザーバーを構成するだろう。

ワシントンは既に資金を払い、12月30日の世論調査を監視するために12のオブザーバーチームを送るように関係する権限を指示した、外交筋は付け加えた。

NDIの予備選挙監視チームは既にダッカに到着し、活動を開始している、と外交筋は述べた。

NDIの5人の代表団は、昨日、世論調査の監視計画について議論するためにECとの会合を開いた、とEC筋は述べた。


Bangladesh News/The Daily Star 20181205
http://www.thedailystar.net/backpage/news/us-european-nations-keen-observe-dec-30-polls-1669303