Savarの皮張りの財産はまだ跛行しています

[Financial Express]シャバール タンナーリ工業団地に関する2つの大きな進展が最近起こった。いずれも、機能性の高い製革工場を見たいという首相の熱意と、履物を含む国の皮革製品の巨大な輸出可能性に対する高い楽観性を反映しています。政府が皮革製品の輸出見通しを感知したとき、彼女は政府が権力を回復すると、さらに2つの革製工業団地の建設を発表した。 11月初めに、首相はサハール・テナリー工業都市を正式に発足させた。外向きには、繁栄している革製品部門に置かれた首相の期待は、起業家、投資家、その他の利害関係者のそれに似ています。しかし、この問題には悲しい側面があります。過去の業界関連の目標や野望に見られるように、大規模な発表は、最終的には関係するプロジェクトに対する実施機関の寛大な姿勢のおかげで、儀式の手続きとなった。それは永続的な規範となり、多くの国家的に不可欠な努力を余儀なくされました。

遅く、生皮処理部門は、この故意にアマチュアで有益な権利主義運動の実例として際立っています。その間に、皮革製品と履物製造業者と輸出業者は終わりを守る。古いダッカのハザリバフタンナリーエンクレーブを郊外のシャバール タンナーリーエステートに長期間引き出し、共同して移動させた後、生隠しタンニングの目に見える変化はほとんど検出されなかった。サバールでは、移転された太鼓の非公式な操作が真の非初心者として浮上した。ハザリバグの複合体は空気と水の汚染と長い間同義であったが、新たに建設された場所は不当な不利な兆候を示した。当初から、移転された製紙業者は、数々のインフラ整備に欠けていた。非常に盛んに行われた中央排水処理場(CETP)は、初期段階では仮想パイプの夢のままだった。それは最終的に有効であると宣言されましたが、それは完全に機能的ではないことを師匠が発見しました。このような大規模排水処理場が適切に機能していないため、近くのダハレワリ川は汚染の影響を受け易い恐れがあります。以前は、ハザリバフ製錬所から近くの運河に放出され、最終的にブリガンガ川に流入した無処理および有毒廃棄物は、人口密度の高い広がった地域で混乱を招いていました。この練習の再開は、サバール・エステートに隣接する田舎町のためにひどい悪夢を生み出すように設定されている。

サバール製作所の厄介な作業は、生の隠ぺいビジネスと皮革産業全体にとって憂慮すべき現実として現れています。最近の首都バングラデシュのレザーフットウェアとレザーグッズの国際ソーシングショーでは、明るい気分でした。このイベントでの皮革メーカーと輸出業者の楽観主義は自然だった。国内市場での製品の賞賛を受けて、彼らは今、海外の海岸に事業を拡大することを楽しみにしています。急速に変化する世界の貿易シナリオでは、バングラデシュは快適な空間を円滑に切り開くことができます。国の輸出衣料品(RMG)の輸出製品が不確実性を抱えているため、完成した革製品は輸出部門の救助になる可能性がある。輸出品質のレザーアイテムはすでにRMG製品の横に置かれています。

セクターの潜在的かつ未開拓の輸出可能性は疑いがない。その展望を探るために、皮革の加工を最重要視するべきである。そうでなければ、正味のコンプライアンスの前提条件は、RMGの生産に当たっているようなセクタを悩ませ始めるかもしれない。 シャバール タンナーリー市が扱われている方法は経済だけを傷つけるでしょう。


Bangladesh News/Financial Express 20181211
http://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/savar-tannery-estate-still-limping-1544452510/?date=11-12-2018